Les aventures de Claire et Bertrand

...et ça repart !!!

2008-05-19T12:40:00.011-05:00

Les quelques irréductibles qui cherchaient désespérément à avoir de nos nouvelles via ce blog vont enfin avoir du nouveau à se mettre sous la dent !

Tout d'abord, nous avons officiellement emménagé tous les deux, après 8 ans et demi ensemble (là je pense qu'on était prêt !). Nous résidons donc depuis samedi à Schiltigheim, petite bourgade au nord de Strasbourg, cité des brasseurs. La tour Heineken est visible depuis notre cuisine, et la brasserie Fisher se trouve à 5 min de chez nous (à nous la Despé !). Nous avons loué un F3 refait à neuf, cuisine équipée, parquet, bien sympa. Les meubles IKEA sont montés, un canapé confortable a trouvé sa place avec à ses pieds un souvenir de Bolivie...Bref, nous sommes très bien installés et pendrons la crémaillère dans quelques semaines -le temps de renflouer un peu les comptes ;-).

Finies les études, la vie active a démarré aujourd'hui pour moi. Après les barres de métal, je passe aux barres de chocolat, car c'est chez MARS que j'ai trouvé mon 1er emploi. Je poursuis dans la gestion de projets informatiques au sein du célèbre groupe américain. Barres chocolatées et glacées à discrétion toute la journée, et ventes à tarifs préférentiels pour nous autres associés, cantine de dingue, je n'ai pas choisi ma nouvelle boîte par hasard ! Ce poste offre l'avantage d'être à Haguenau, à 25 km au nord de Strasbourg, mais d'être ouvert sur l'international. Je communique principalement avec mes collègues en anglais. Mon manageur d'origine indienne est anglais, et mon équipe (projet MATCH, tout un programme) est composée d'un anglais, de deux polonais et (ouf !) d'un français....world company !!!

Ah ! J'oubliais, je suis également à la source des M&Ms, fabriqués sur le site où je travaille !

Claire

En VDI toujours...

2008-04-10T23:45:00.000-05:00

Nos VDI = Vacances en Durée Indéterminée se poursuivent, moins dépaysantes et plus grises que celles débutées en Amérique du Sud (Ah ! le charme de l'Alsace sous la pluie...).

En tous cas, les sites internet suivants (et un certain nombre d'autres...) n'ont plus de secrets pour nous...

Ces VDI sont synonymes de chômage pour moi. J'ai en effet la "chance" de bénéficier de l'Allocation d'Aide au Retour à l'Emploi (youhou !), ayant travaillé dans le cadre de mon apprentissage. Même si ce petit apport financier fait toujours plaisir, j'avoue que je me sentais un peu en décalage par rapport aux personnes rencontrées lors de mon inscription aux Assédics mardi dernier...J'ai tenu à rassurer la conseillère de l'ANPE : "Ne vous inquiétez pas, j'ai déjà une proposition pour commencer en mai, vous n'avez pas beaucoup de soucis à vous faire avec moi !". En effet, les entretiens se sont enchaînés rapidement une semaine à peine après notre retour. Quelques offres sur l'APEC, un CV publié une journée sur Monster, un déluge d'appels de cabinets de recrutement (SAP ça plaît !)...une petite semaine à Paris pour commencer, où le temps passé dans les divers transports parisiens s'est ajouté à un certain nombre d'autres raisons pour me confirmer que je n'étais pas faite pour travailler dans cette ville...nous en avions déjà discuté avec Bertrand, et en sommes certains à présent...nous ne manquerons pas de venir passer quelques week-end sympas dans notre chère capitale, mais ne sommes pas prêts (pour le moment) à y prendre un pied à terre...retour en Alsace donc, et sa capitale : Strasbourg. C'est là que se concentrent nos recherches, plutôt fructueuses en ce qui me concerne ; Bertrand obtient des retours de façon un peu moins rapide, mais a déjà quelques pistes intéressantes.

En parallèle à la recherche de boulot, recherche d'apparts donc (un p'tit F3 sympa où confectionner notre petit nid douillet dont nous rêvons depuis si longtemps...), de voiture pour moi...beaucoup de changement en perspective donc, après avoir repris nos habitudes dans nos foyers parentaux respectifs.

Mardi prochain, direction Strasbourg à nouveau donc, histoire que tout cela prenne tout doucement forme...

Claire

Chercher l'erreur....

2008-03-23T11:47:00.000-05:00

Tram de MulhouseTram de Buenos Aires

Il en rêvait, il les a eu...

2008-03-21T14:53:00.001-05:00

350 / 400 grammes de boeuf grillé...un délice argentin que mon carnivore d'homme a su apprécier à sa juste valeur ! (tout est dans le sourire ! ;-)

Claire

Buenos Aires suite et fin, le quartier de Puerto Madero

2008-03-21T14:29:00.001-05:00

Il nous restait un quartier de Buenos Aires à vous faire découvrir, le quartier de Puerto Madero. C'est en fait le quartier de l'ancien port, délaissé faute de ne pas être suffisant pour le trafic naval, qui a été rénové. Une série de restaurants plutôt haute gamme s'y sont installés le long d'une promenade fort agréable, et les alentours voient fleurir d'immenses tours hyper modernes pour des bureaux et appartements. Le quartier se trouve entre l'hyper centre de Buenos Aires et la réserve écologique de la ville.

Le soir aussi c'est très sympa...

Claire

De retour, nous faisons meme la une des magazines !!!

2008-03-17T14:10:00.000-05:00

Create Fake Magazine Covers with your own picture at MagMyPic.com

Discount Magazine Subscriptions - Save big!

De retour en France...

2008-03-15T09:20:00.001-05:00

Voili voilou, nous sommes de retour en France. Nous sommes bien arrives mercredi soir à l'aéroport de Bâle-Mulhouse, apres 24h de voyage porte-à-porte (Buenos Aires-Paris, Paris-Mulhouse).

Nous avons repris très vite le rythme français, et sommes déjà en pleine action : rangement du sac, distribution des petits cadeaux, triage des photos (ca va être long!)...mais aussi premiers coups d'oeil aux offres d'emploi qui nous attendent...

Mais nous avons encore a vous faire decouvrir les dernieres photos de Buenos Aires, notamment du quartier de Puerto Madero.

L'aventure continue et notre blog ne prend donc pas fin avec notre voyage en Amérique du Sud !

Claire

PS : Pour ceux qui regardent un peu la télévision en France, il y'a eu quelques clins d'oeil pour nous cette semaine, à savoir Pekin Express au Salar de Uyuni mardi dernier, et la Patagonie, la terre de feu et les fjords chiliens (cf. Navimag) sur Thalassa hier soir. De quoi poursuivre le voyage...

Buenos Aires toujours, quartier de San Telmo

2008-03-10T18:41:00.000-05:00

San Telmo se trouve non loin de l'hyper-centre de Buenos Aires (le microcentro), et donc de notre B&B (pour ceux qui seraient de passage un jour dans la capitale argentine, nous recommandons chaudement http://www.bedandbreakfastclan.com.ar/). Nous y avions deja fait rapidement un tour, mais y sommes retourne hier a l'occasion du marche aux antiquites qui s'y tient tous les dimanches. Le quartier de San Telmo, berceau du tango, est le paradis des amateurs d'antiquites avec ses magasins regorgeant de "vieilleries" en tous genres, mais le dimanche le marche qui se tient sur la place principale du quartier et dans les rues alentours attirent une foule de passants et de touristes. Les rues sont animees de toutes part par des musiciens, danseurs de tangos, clowns et autres artistes de rue...Il est donc agreable de se ballader dans cette ambiance, de fouiner parmi les antiquites...

De quoi fouiner des heures parmi ces antiquites...

les artistes de rue...

Claire

Buenos Aires encore, quartier de Palermo

2008-03-10T15:08:00.000-05:00

Autre quartier de Buenos Aires que nous avons parcouru a deux reprises, Palermo. C'est plus le quartier de la classe moyenne superieure. On y croise surtout des "bobos" qui y font leur shopping. Il faut dire que le quartier est ideal pour se genre d'activites. On y trouve toutes les grandes marques connues de tous, des restos et bars sympas, et surtout des boutiques de createurs, ou des boutiques plus vintages...L'ideal est de se rendre a la Plaza Serrano, le centre nevralgique du quartier, ou se tient tous les week-end une "feria", ou chacun peut a priori trouver son bonheur parmi les etals de vetements, bijoux et autres accessoires...Les vendeurs investissent meme certains bars pour y presenter leurs tenus "fashion".

Voici donc quelques photos diverses prises hier samedi, notamment de Bertrand en pleine sceance shopping (et pour ceux qui ne le savent pas encore, il aime ca !)

Claire

Buenos Aires, quartier de Recoleta

2008-03-09T18:23:00.000-05:00

Nous avons decouvert jeudi dernier un autre "barrio" (quartier) de Buenos Aires, Recoleta.

Nous voulions y aller en bus, mais les billets de bus (1 peso =0,25euros) se prennent dans une machine du bus qui n'accepte que de la monnaie. Or nous n'avions aucune monnaie, que des billets de 2 pesos minimum. Nous l'avons dit au chauffeur, pensant qu'il nous ferait de la monnaie, mais celui-ci a ouvert les portes du bus en pleine rue et nous a litteralement vires...nous avons un peu hallucine, mais decide de faire de la monnaie pour prendre le bus suivant. La, personne n'a voulu nous changer notre pauvre petit billet de 2 pesos...Bertrand commencait a s'enerver (et il y avait de quoi), donc nous avons finalement opte pour le taxi, qui a pris la rue la plus embouteillee...Parfois, nous n'avons pas trop de chance...

Le taxi nous a finalement depose devant le cimetiere de Recoleta, ou est enterree l'elite de la ville, et d'anciennes celebrites politiques. C'est notamment dans ce cimetiere qu'est enterree Evita Peron. Tous les groupes de touristes passent donc par la.
Certains touristes egares ont demande a un homme d'entretien du cimetiere "C'est par ou Evita ? - Toujours tout droit !" Cette replique nous a fait sourire...Nous nous sommes contente de reperer la "ruelle" bouchee par les touristes pour decouvrir la tombe d'Evita, qui n'est apres tout qu'une tombe. Enfin le cimetiere est tout de meme impressionnant de par ses tombeaux enormes. Un peu flippant aussi car tous les cerceuils sont visibles a l'interieur des tombeaux vitres, alors qu'ils sont generalement emmurer. (...surtout que Bertrand a trouve a l'hostel un livre de Pierre Bellemare "100 histoires vraies - ils ont vu l'au-dela- ;-)

quelqu'une des tombes monumentales de ce cimetiere
un peu flippant tout ca...Alors la, aucun doute,nous sommes bien devant la tombe d'Evita !

Apres ce petit tour, nous avons visite une charmante petite eglise qui jouxte le cimetiere, eglise qui aurait presque l'aspect d'une Eglise mediterraneenne, toute blanche, avec quelques touches de bleu.

Nous nous sommes ensuite promenes dans le quartier, qui est un des plus riches de la ville. On se serait presque cru a Paris, pas tres depaysant en fin de compte !
Nous avions vu sur la carte "Buenos Aires Design" et croyions que c'etait une sorte de musee, mais c'etait en fait un centre commercial flambant neuf specialise dans le design, de quoi decorer et amenager sa maison au top du design contemporain...mais pas au moindre cout ! Un autre centre commercial chic du quartier regroupait des boutiques comme Armani, Christian Dior & Co. Au moins nous aurons vu toutes les facettes de la ville, des temples de consommation aux bidonvilles...

Buenos Aires design
l'Ambassade du Bresill'Ambassade de FranceMeme la BNP est la !!!

Claire

Feliz Cumpleaño Isabella

2008-03-09T18:15:00.000-05:00

Juste un petit message pour souhaiter un joyeux anniversaire a Isabella !!

Nous t'embrassons tres tres fort !!!!

Bertrand&Claire

Interpol nous avons vu, Interpol, nous avons aime !!!

2008-03-09T14:31:00.004-05:00

Comme nous vous l'avions dit dans un precedent post, nous avions pris nos places pour voir Interpol et nous n'avons pas ete decu !
Tout d'abord le concert se deroulait dans un superbe theatre , le Gran Rex, ou toutes les places disponibles sont des places assises. Nous avions donc reserve nos places au quatrieme rang en partant de la scene. Nous etions donc vraiment tout pres !!!!!!
C'est d'autant plus agreable que nous n'avons pas eu a venir 2 heures avant pour etre sur d'etre devant puisque nos places etaient reservees ! Pas de probleme de Pogo ou de deplacement de foule, chacun a son petit espace vital avec sa place ! Ce qui est tres agreable pour un concert !

Avant Interpol, nous avons pu entendre un groupe de punk argentin, Norma, qui se sont bien amuses sur scene. Les chansons etait pas mal du tout avec un rythme soutenu et un son brut. Cependant le rythme etait assez repetitif et j'avais l'impression d'entendre un peu tout le temps la meme chose...

Et puis il y a eu Interpol ! Ce fut magique ! D'autant plus que nous etions a 5 metres de la scene, nous les voyions donc tres distinctement !
Le groupe s'est donne a fond, enchainant les chansons de leur trois albums, variant de chanson calme a de plus violentes...
Je n'ai malheureusement emmene aucun appareil photos et je m'en mords les doigts car j'aurais pu me faire plaisir, tellement nous etions bien places...Mais heureusement YouTube est la ! J'ai donc degote deux videos de qualite moyenne mais acceptable.

Interpol-Heinrich Maneuver (Our Love to Admire, 3eme Album)

Interpol-Slow Hands (Antics, 2eme Album)

Bertrand

la Boca, le quartier populaire de Buenos Aires

2008-03-06T20:38:00.001-05:00

Je commence la presentation des "barrios" de Buenos Aires avec le fameux quartier de la Boca, quartier populaire de Buenos Aires ou se trouve le Stade des Boca Juniors (La Bombonera!) ou Maradona a joue a ses debuts. La Boca est egalement tres connu pour ses facades colorees qui donnent un charme fou a ce jolie quartier, notamment dans la rue Caminito.

Nous avions donc decide de prendre le bus pour y aller car c'etait la solution la plus economique et la plus facile pour y aller. Cependant un voyage en bus a Buenos Aires est veritablement dangereux car les bus sont d'un autre age et surtout les conducteurs se prennent tous pour des Schumacher en puissance...depassant n'importe comment et profitant de la masse du vehicule pour s'imposer a tous (voiture, pieton, camion...)
Ce trajet en bus nous a permis aussi de nous rendre compte que Buenos Aires reste une ville d'Amerique du Sud, c'est a dire avec des quartiers tres pauvres et des batiments insalubres...

Une fois arrives a cote de la rue Caminito, on se croirait presque a Europa Park...des touristes partout, des boutiques a souvenirs, des danseurs de tango qui te proposent de poser pour la photo et le mieux, un clone de Maradona !!!!!
Le "quartier touristique" se resume en fait a trois, quatre rues qui forment un carre...bien sur les facades des maisons ont un charme fou, toutes de differentes couleurs, meme les volets des maisons ont des couleurs differentes ! Il y a egalement des fresques un peu partout qui rappellent un peu Valparaiso.
Cependant je reste un peu decu de ce deluge touristique, surtout que la Boca reste un quartier tres pauvre et passees ces quatre rues ou il n'y a plus un touriste (car certaines parties de la Boca selon le Lonely Planet peuvent etre dangereuses...), on change radicalement de decors et d'ambiance. Certes les facades restent tres colores mais derriere les facades, on voit des especes de bidonville ou des familles s'entassent...l'ambiance est tout de suite plus lourde.
Rien que pour aller voir le Stade des Bocas, la Bombonera, on est de suite un peu plus aux aguets car les lieux font qu'il faut faire attention (sans tomber dans la paranoia non plus...). Mais une fois arrive au stade on est bluffe par le gigantisme du batiment tout vetu de bleu et de jaune, les couleurs du club !!! et la j'oublie ce qui peut nous arriver et je m'imagine l'ambiance des matchs de Copa Libertador, ou encore les duels Boca-River (encore pire qu'un PSG-OM niveau rivalite...) et tout ca me donne envie d'avoir mon petit maillot des Boca.... ;-)!

Pour vous faire une meilleure idee, voila les photos !

Et voila le debut de la fameuse rue Caminito !

Un petit apercu des facades du quartier

Artistes et danseurs de la Boca !

Et voila le Clone de Maradona
Et pour finir une petite partie de la Bombonera

Bertrand

Tigrrrrrrrrre...

2008-03-06T20:10:00.000-05:00

Mardi dernier nous nous sommes rendu en train de banlieu (1h depuis Buenos Aires) a Tigre, une ville situe sur le delta du Rio de la Plata. Cela nous a permis d'echapper au rythme trepidant de la capitale le temps d'une journee. Beaucoup d'habitants de Buenos Aires se rendent d'ailleurs a Tigre le week-end pour s'aerer un peu.

Nous avons fait la-bas un tour sur les transports locaux, autrement dit des bateaux en bois qu'empruntent les locaux pour rejoindre la ville, l'ecole, leurs habitations...Nous avons ainsi decouvert les meandres du delta depuis l'eau. Nous nous sommes egalement arretes une petite heure a Tres Bocas, le temps de nous ballader le long de l'eau, en passant de jardin en jardin d'habitations aux styles differents, dans une atmosphere presque hors du temps.

le bateau que nous avons pris

quelques bateaux qui rouillent le long des rivesles maisons individuelles qui bordent les rives du delta
Sur "Tres Bocas"...

Oh ! la jolie petite maison !

Nous nous sommes egalement promenes a Tigre meme, une petite ville dont les rives ont bien ete amenagees et ou il est agreable de se ballader. Nous avons egalement trouver sur les conseils d'un gars de l'hostel un glacier artisanal qui fait selon nous les meilleurs glaces d'Amerique du Sud (et on en aura teste !!!!).

A cote de cela il y a egalement un grand parc d'attraction et un casino style "carton pate", le revers des villes touristiques...

Rrrrrrrr !

Claire

Un grand merci...

2008-03-05T20:28:00.000-05:00

...a tous
pour les mails / commentaires / cartes virtuelles / messages Facebook
recus a l'occasion de mon anniversaire !
Ca fait chaud au coeur, merci beaucoup !

J'ai eu droit a un petit gateau bien sympa, et on a bu un (plusieurs) coup(s) en pensant a vous ! (et on se rattrapera avec vous a notre retour...)

Claire

La Patagonie argentine

2008-03-03T19:37:00.001-05:00

Nous vous avons parle de la Patagonie, de ses steppes et de ses paysages epoustouflants, alors voici quelques photos prises a El Calafate et dans les environs, pour mieux visualiser la chose...

Les chevaux ont ici une liberte qui fait rever...Nous nous sommes egalement promenes dans une reserve naturelle de El Calafate, la Laguna Nimez (style petite camargue de St Louis version patagonienne...), ou nous avons observe divers oiseaux et canards...

En fond, El Calafate...

Nous avons quitte hier El Calafate en avion pour Buenos Aires. Nous avons decolle dans ce magnifique paysage, sous un soleil flamboyant. On avait presque envie de rester...

sur le tarmac de l'aeroport de El Calafate

Le lago Argentino, au bord duquel se situe El Calafate Les steppes patagoniennes vues du ciel, ca donne ca...

Nous sommes donc arrive hier a la derniere etape de ce voyage en Amerique du Sud : Buenos Aires ! Nous allons y passer une semaine, a decouvrir la ville et ses environs, bien manger, faire du shopping, decouvrir le tango, applaudir Interpol (un groupe de rock qui passe samedi prochain au Grand Rex de la ville, une surprise qui nous a bien fait plaisir !)...on vous racontera tout ca...

Claire

Le parc Torres del Paine (Chili) en images

2008-03-03T18:49:00.002-05:00

Avec un peu de retard (problemes de connexion...) voici les dernieres photos du Chili, celle du fameux parc Torres del Paine, ou nous avons seulement pu passer deux jours.

En route pour le glacier Grey

Un arc-en-ciel nous ouvre le chemin au niveau d'un premier lac
Les icebergs, blocs qui se sont detaches du glacier Grey, sur le lago du meme nom

le glacier Grey, sous un rayon de soleil...superbe !
La pause s'impose !

Le lac au bord duquel nous avons campe

Les couleurs sont magnifiques au coucher de soleil !

Les celebres "cuernos" du parc

Les glaciers font partie integrantes du decor sur les montagnes du parc

Une autre vue depuis l'entree du parc, toujours aussi saisissant...avec des cuernos encore plus incroyable sur la droite...

C'est pas beau la Patagonie ?!!!

Claire

Perito Moreno : les photos !!!!

2008-03-03T15:33:00.006-05:00

Comme promis voici les photos du Perito Moreno, je vous laisse admirer la bete !!!!

Premiere vue de loin

Sur les deux prochaines photos le glacier de gauche a droite

Les entrailles de la bete !

Les differentes stries dans la glace

Le haut du glacier....

Des icebergs qui gisent devant le glacier...
J'espere que ca vous a plu !!!!

Bertrand

Le Perito Moreno, la force tranquille

2008-03-01T14:47:00.006-05:00

Pour feter nos deux mois de voyages nous nous sommes rendus hier au Parc National Los Glaciares pour admirer le fameux glacier dont on vous a parle, le Perito Moreno. Il faut savoir que nous avons fait le choix de venir a El Calafate pour voir cet impressionnant glacier plutot que d'aller a Ushuaia qui a plus un cote symbolique (fin du monde...). Par manque de temps il nous etait impossible de faire les deux... et nous n'avons pas ete decus !!!

Nous avions decide de prendre un bus pour le glacier en fin d'apres midi pour eviter les foules des voyages, et excursions organises qui eux partent plus tot dans la journee. Le glacier se trouve a 80 km de El Calafate et la route traverse en premier les steppes patagoniennes, puis une partie du Parc national plus arboree jusqu'a arriver a une centaine de metres du glacier. A notre arrivee il pleuvait mais le temps change tres vite aux abords du glacier et nous avons eu de belles eclaircies.

Le glacier se trouve a une centaine de metre du parking ou nous deposent le bus. Pour mieux l'observer tout une serie de passerelles ont ete mises en place. Il y a donc plusieurs paliers d'observations qui couvre une grande partie du glacier.
Le glacier a proprement parler est tout simplement exceptionnel !!!! Il degage une puissance absolument inoui, d'autant plus que flotte devant lui des icebergs qui se sont detaches. Chaque petit bout qui se detache du glacier fait un bruit equivalent a celui du tonnerre.
Nous avons passe pratiquement deux heures a contempler ce monstre de glace, les differentes stries dans la glace, les differences de couleurs, et bien sur a l'affut d'un bout qui se detacherait...

Cela restera un des grands moments de notre voyage et je conseille a tout le monde de venir faire son pelerinage au Perito Moreno, pour se rendre compte a quel point on peut paraitre insignifiant devant cette forteresse de la nature.

Les photos suivront tres bientot...vous ne serez pas decus !

Bertrand

A nous les bons steaks !!!...

2008-02-28T19:28:00.002-05:00

...Nous sommes entres aujourd'hui en Argentine !

Nous avons donc quitte Puerto Natales au Chili pour El Calafate en Argentine. Nous avons traverse en bus de magnifiques paysages qui correspondaient vraiment a l'idee que l'on se fait de la Patagonie : la pampa a perte de vue, des chevaux et troupeaux de vaches et moutons, quelques lacs, des sommets enneiges...la nature comme on l'aime !

El Calafate est l'entree sud du parc national Los Glaciares, dans lequel nous allons decouvrir LE glacier Perito Moreno, un des plus accessibles au monde (on peut s'en approcher a pied et en bateau) ; c'est vraiment un des lieux les plus touristiques du pays, et El Calafate regorge pour le coup de touristes et de dizaines de boutiques cadeaux souvenirs...on peut d'ailleurs encore trouver des bonnets peruviens et des tapis incas, on trouve tout l'artisanat de l'Amerique du Sud, c'est un peu decevant...

La connexion est ici relativement lente, nous risquons de devoir attendre d'etre a Buenos Aires (nous y allons en avion dimanche) pour vous faire decouvrir les photos du Torres del Paine et du Perito Moreno...suspense !

Claire & Bertrand

PS : Merci pour les commentaires, ca nous fait toujours tres plaisir !

Navimag : reportage photos

2008-02-27T12:27:00.002-05:00

Bertrand est retabli, et evidemment, avec lui on arrive a telecharger toutes les photos (no comment...). Voila donc en image notre viree sur le ferry Magallanes de NAVIMAG ! Depart sous un grand soleil de Puerto MonttPrete au depart !!!C'est parti, nous quittons Puerto Montt ... Nous avons droit a un magnifique coucher de soleil (ce sera le seul malheureusement)

Les couleurs du coucher de soleil sur les volcans de la region des lacs

La nuit tombe sur le pont...

Vue de nuit

Les fjords traverses pendant ces trois jours de navigation Les iles des fjords sont etonnament verdoyantes, on se croirait presque en Thailande -si ce n'est le climat-Nous sommes accompagnes par des lions de mer...

...ou des dauphins. Nous croisons de temps a autre un navire.
Nous avons egalement pu admirer depuis l'eau un glacier plutot impressionnant Arret a Puerto Eden, au milieu de nulle part...

Ces quelques jours en mer sont ideals pour prendre le temps de la reflexion, la fin du voyage approchant...

Le groupe francophone avec qui nous avons effectue la traversee, de gauche a droite : Patrick, Julien -qui a fait le GSI, l'ecole d'ingenieur a cote de celle de Bertrand a Nancy-, Claire, Matthieu, Bertrand, Valerie et Nicolas, Laurent, Clement.

Parties de Chibre (une version suisse de la belote) sur le pont
en tournoi svp !Et pour finir, la soiree Bingoooooooo !!!Claire

Joyeux anniversaire...

2008-02-27T10:50:00.002-05:00

...a la maman de Bertrand,

a qui nous pensons bien fort aujourd'hui !!!

Gros bisous de nous deux

Dernieres nouvelles de Patagonie

2008-02-25T22:27:00.000-05:00

Eh oui, nous sommes bien arrives en Patagonie !!!! Notre "croisiere" sur Navimag s'est tres bien passee. Nous sommes parti lundi soir sous un soleil resplendissant, et avons navigue trois jours durant parmi les fjords chiliens, accompagnes temporairement par des dauphins, lions de mer ou manchots. Nous avons rencontres des suisses et francais tres sympas, avec qui nous avons passe le temps a discuter, jouer a la belote (cela me demangeait apres les parties de coinche incessantes en Inde !!!), boire (il faut vous dire ici qu'on est devenu fan du vin rouge sud-americain, on trahirait presque le bon vin blanc d'Alsace) et manger (les journees a bord etant rythmees par les repas...). Le bateau a quelque peu tangue pendant une nuit, mais avec quelques cachets de Coculine, tout s'est passe au mieux, et ceci a mon grand soulagement !

Nous sommes donc arrives jeudi soir a Puerto Natales, aux portes de la Terre de feu. Etant donne le beau temps vendredi, nous avons prepare toutes nos affaires pour partir pour 4 a 5 jours de randonnee dans le Parc Torres del Paine, un magnifique parc naturel situe a deux heures de route de Puerto Natales. Les sacs prets (affaires de camping, ravitaillement, etc...) nous sommes donc partis en bus vendredi a 14h30 direction le Torres. Nous avons passe notre premiere nuit dans un camping au pied des montagnes et au bord d'un lac...magique ! Le lendemain, nous avons marche 20kms aller-retour pour aller voir le glacier Grey, mais ne sommes pas aller au bout du chemin prevu car Bertrand ne se sentait pas bien du tout. Il a chope une bonne grippe d'un autre passager du bateau (dont nous tairons ici le nom ;-). Comme il avait beaucoup du fievre, nous sommes rentre hier apres-midi a Puerto Natales et nous passerons en Argentine des que Bertrand ira mieux.

Nous sommes un peu degoute car nous avons parle de cette rando pendant des semaines ("Allez ! Preparation Torres !") et nous devons rebrousser chemin, alors qu'en plus il fait un temps magnifique...mais la sante avant tout ! Il s'agit surtout de finir en forme le voyage et de profiter un max de Buenos Aires !!!

Les photos de Navimag et du parc Torres del Paine viendront dans un prochain post, je rencontre quelques difficultes a les telecharger (oui, d'habitude c'est Bertrand qui le fait, mais pourquoi ca merdouille la seule fois ou je m'en occupe !!!).

Hasta luego

Claire

En route pour la Patagonie sur le ferry Navimag

2008-02-17T17:03:00.001-05:00

Nous embarquons demain matin sur le ferry Evangelista de NAVIMAG pour 4 jours de navigation a travers les fjords chiliens, pour rejoindre la Patagonie. Nous allons decouvrir la splendeur des fjords, des glaciers sur la route qui nous menera de Puerto Montt a Puerto Natales. Une halte est prevue a Puerto Eden, un village perdu au milieu de nulle part...

Le ferry NAVIMAG est prevu a la base pour le transport de marchandises (voire de betails) mais la societe a trouve le bon filon et amenage des cabines pour prendre a son bord des touristes. Des activites sont prevues : informations sur la faune et la flore, films documentaires, presentation du parc Torres del Paines (parc situe pres de Puerto Natales, ou nous ferons une randonnee de quelques jours), films, soirees bingo...tout un programme !

Nous serons dans une cabine avec deux autres personnes, avec salle de bains privee a l'exterieur de la chambre. Cela coutait a peine 30 dollars de plus que les logements en dortoirs, le cours Dollars/euros etant deja tres interressant quand nous avons reserve nos places en novembre dernier.

La seule petite crainte (surtout la mienne) que nous avons est que le bateau tangue de trop, mais nous ne serons un jour seulement en pleine mer, le reste du temps nous serons "proteges" dans les fjords.

Et seule petite ombre au tableau, nous avons lu hier dans le journal qu'une touriste britannique de 40 ans s'etait suicide en se jetant du bateau qui faisait la route Puerto Natales-Puerto Montt...esperons que nos compagnons de voyages n'auront pas d'envies suicidaires ou que nous ne ferons pas un remake de Titanic parmi les icebergs ! ;-)

Une petite carte pour visualiser le trajet que nous allons suivre sur le ferry

Claire

PS : On vous racontera tous les details de notre premiere croisiere une fois arrivee a Puerto Natales jeudi (qui a gagne au Bingo ? qui est reste 3 jours malade sur sa couchette -ca j'ai deja une p'tite idee mais j'espere qu'elle ne se confirmera pas...- ? qui sera aller chercher des glacons sur le glacier pour l'apero ?...suspense !)

Feria de la biodiversidad a Castro, artisanalement votre

2008-02-17T14:13:00.006-05:00

Lors de notre petit sejour sur l'ile de Chiloe, nous nous sommes rendu a la "Feria de la Biodiversidad", au Parque Municipal de Castro (autrement dit dans les champs, a 10min en voiture du centre ville). C'est une sorte de foire rurale qui met en avant l'artisanat, les specialites culinaires locales et le floklore de la region...

les figures de la mythologie chilotte etaient representees

les petites poupees chilottes

Bertrand devient pote avec des troncs d'arbres...je commence a me poser des questions !

"Hum ! Merci, ca tombe bien, je n'avais rien pour descendre les poubelles !!!"

un drole de barbecue, où cuit en fait une pate qui donne les petits gateaux a droite, sur la photo suivante

Et pour finir, le must de la feria, le concours de la plus grosse gousse d'ail (sans deconner !!!)

Claire

Chiloe, la bretagne chilienne !

2008-02-17T13:21:00.008-05:00

Avant de prendre le Ferry Navimag a Puerto Montt jusqu'a Puerto Natales, nous avons passe un peu de temps a Chiloe qui se trouve a 50km au Sud-Est de Puerto Montt (70km de Puerto Varas).
Nous sommes donc partis en bus mercredi matin de Puerto Varas pour l'ile. Apres 5 heures de voyage ou on l'a pris un ferry pour traverser le petit bout d'ocean qui separe l'ile du continent, nous arrivames a Castro , capital de Chiloe ! Apres avoir trouve un jolie petit hostel, tenue par une famille tres acceuillante, nous avons goute a nouveau au joie de la pluie en faisant un petit tour dans Castro (ca faisait quand meme 3 semaines qu'on avait pas vu une goutte de pluie...). On a donc du remettre nos bien aimes k-Way et nos chaussures de marche...on avait plus trop l'habitude...

Chiloe est une tres belle ile, qui rappelle la Bretagne ou certains paysages d'Irlande. L'ile a une longueur de 150 km de long pour environ 30 km de large. La ville de Castro se trouve un peu pres au milieu de l'ile. Il y a pas mal de chose a voir sur l'ile (iles de pinguins, eglises typiques, parc national) et pour faire au mieux dans un minimum de temps, nous avons decide de louer une voiture pour notre premiere journee complete sur l'ile. Nous avons loue une de celle de l'hostel, il s'agissait d'une vieille Honda Accord automatique de 90 toute option (toit ouvrant yeeaahhh !) qui nous a bien plu ( surtout a Claire...elle a apprecie ses accelerations fulgurantes pour depasser !).

Dans un premier temps nous avons roule vers le nord-ouest de l'ile pour se rendre sur une des reserves de pinguins. Pour y acceder nous avons du prendre une route de terre, traverser des gues, et rouler sur la plage !!! Presque comme un rallye ! Et en recompense on a vue de loin plein de petits pinguins et on a profite d'un paysage tres agreable dans une tres belle crique !

Dans un deuxieme temps nous avons essaye de parcourir la route des Eglise de Chiloe. Certaines de ces eglises sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanite du fait de leur architecture entierement en bois (notamment tout l'interieur) et en tole d'acier (notamment pour les toits). Nous avons donc a nouveau utilise des routes secondaires en gravier pour arriver a certaines de ces Eglises. L'une d'elle (celle de Tenaun) se trouvait dans un village de moins de 1000 habitants completement perdu dans les terres chilotes. Les "locaux" etaient d'ailleurs assez surpris de voir des touristes...

Au final on a bien apprecie de se sentir "libre" pendant une journee, a vadrouiller ou on voulait sans etre tributaire du bus...cela nous a permis aussi de decouvrir un peu plus en profondeur cette ile tres agreable !

Le lendemain, nous sommes restes a Castro, pour visiter la ville et surtout decouvrir la Feria de la Biodiversidad...

Punihuil et le parc aux pinguins

La route pour aller voir les pinguins

Tri de fruits de mer

Claire se prepare pour Navimag !

Et voila les fameux pinguins !!!!

Moi et pinguin geant

Claire se debat contre une algue geante (a priori ca se mange...mais on a pas essaye)
Et la voiture sur la plage !!!!!

Fabrique de Bateaux

Les eglises de Chiloe !

L'Eglise de Villipuli

L'Eglise de Chonchi

L'eglise de Tenaun

L'eglise de Castro

L'interieur de l'Eglise de Castro

et pour finir petit apercu du toit ouvrant, yeeeaahhhh !!!!

Bertrand

Un petit air d'Allemagne sur les rives du lac Llanquihué

2008-02-14T21:57:00.001-05:00

Nous venons de passer une petite semaine au bord du lac Llanquihue, notre camp de base etant Puerto Varas. De la, nous avons vadrouille aux alentours, a Frutillar (Fraise en francais, quel joli nom pour cette petite ville...), Petrohue...
Nous ne vous l'avions pas encore precise, mais cette region a ete influencee par l'Allemagne, et cela est visible dans l'architecture (l'environnement rappelait la foret noire aux Allemands qui s'y sont installes), ou sur les menus (küchen, biere Kunstmann...).

Les dernieres photos de Frutillar et Puerto Varas pour illustrer cela...

Puerto Varas

l'Eglise de Puerto Varas, de style allemand, prise a la tombee du jour...

l'interieur de cette eglise etait vraiment tres beau !

un hotel au bord du lacLa vue sur le volcan Osorno depuis la plage

la couleur orangee est malheureusement due aux feux qui ont ravagees la region en raison de la chaleur exceptionnelleFrutillar

des jeunes prets pour un spectacle de Carnaval...

Non, nous sommes bien au Chili et pas en Allemagne !!!
Mais Bertrand a retrouve avec plaisir la culture allemande !!!
Vue du volcan Osorno (toujours lui mais on l'a bien aime!) depuis la plage de Frutillar

Nous avons quitte hier ce lieu de vacances si agreable et sommes actuellement a une centaine de kilometres, a Castro, sur l'ile de Chiloe. Les paysages rappellent ici plus ceux de la Bretagne ou de l'Irlande. Nous vous donnerons un apercu de cette ile dans un prochain post !

Claire

Petrohue : le volcan Osorno et le Lago todo los Santos

2008-02-12T12:54:00.000-05:00

Nous avons continué la decouverte de la region de Puerto Varas, et nous sommes alles aujourd´hui a Petrohue sur les bords du Lago todo los Santos.
Nous avons donc pris un minibus ce matin direction Petrohue, rempli de chiliens et de qques touristes. On s´etait donc dit que tout le monde se rendait a Petrohue, et bien non ! Ces bus s´arretent en fait n´importe ou selon le desir du passager chilien (meme 50 metres apres l´arret de bus, oui oui c´est possible...). On s´est donc retrouve avec un minibus completement plein pour le depart et en fin de compte que 5 personnes allaient vraiment a Petrohue (il faut dire aussi que Petrohue n´est pas vraiment tres grand...)

Dans un premier temps nous nous sommes arretes au Saltos de Petrohue a 6km avant Petrohue. il s´agit de petites cascades dans de la roche basaltique qui sont assez impressionantes et qui offrent un panorama exceptionnelle sur le Volcan Osorno !
On s´etait dit ensuite qu´on allait rejoindre Petrohue a pied, on pensait trouver un sentier a cote de la route et manque de pot le sentier c´etait.... la route, une route de terre pas tres agreable...bien heureusement on put recuperer un bus pour se rendre a Petrohue !

Petrohue se trouve donc au bord du Lago todos los Santos, et a cote du Volcan Osorno.Toute cette region se trouve dans le Parc Vicente Perez Rosales. La ville n´a pas tres grand interet mais les alentours sont absolument fantastique. Nous avons pris un jolie petit sentier a travers la foret pour arriver a une magnifique plage. Cette plage vaut largement certaines plages des Caraibes, eau exceptionnellement pur, paysage exceptionnel, et temperature estivale (les deux seuls bemols : eau froide et sable noir).
Pour mieux apprecier cette endroit voila quelques photos qui devrait vous mettre l´eau a la bouche !

Les Saltos de Petrohue

Le magnifique paysage des Saltos avec le Volcan Osorno a gauche

Le Volcan Osorno

Sur la Plage, on profite du paysage...

Claire en pleine preparation pour le trekking du Torres del Paine... ;-)

Bertrand

Rafting sur le Rio Petrohue

2008-02-11T17:15:00.000-05:00

Notre viree rafting en Suisse avec Cecile, Sylvain et Greg l´ete dernier nous avait laisse de si bons souvenirs, que nous avons voulu retenter l´aventure ici. Nous sommes donc partis samedi dernier sur le Rio Petrohue, une riviere large et profonde, qui presente des rapides de classe III.

Le paysage exceptionnel et l´eau pure etaient a la hauteur de nos attentes, mais nous sommes un peu restes sur notre faim car la descente n´a pris qu´une heure et demi, et nous nous sommes retrouves dans le raft avec deux allemands qui pagayaient comme des femmellettes...(meme Claire pagayait largement plus fort qu´eux...) Mais heureusement nous avions une guide de compet, Christi, une australienne super sympa !

En tenue de compet au depart !

Le paysage a l´arrivee

Claire

Canyoning au Rio Blanco

2008-02-09T12:44:00.000-05:00

Jeudi apres-midi, nous nous sommes initie au canyoning, dans une riviere qui descent du volcan, le Rio Blanco. Apres-midi riche en sensations, dans la descente de toboggans naturels, des sauts jusqu´a 7m -pour Bertrand-, et au final, une descente en rappel de 40m le long d´une cascade, avant un dernier saut de 5m !!! Le tout encadre par des guides francais tres sympas, dans un decor super joli...et en plus, on a des photos, grace a l´appareil waterproof d´une canadienne (merci Cleo!) !

Progression dans la riviere

Claire sur un toboggan, en avant

Certains ont opte pour la descente tete en arriere (il n´y a aucun risque)Bertrand en position dite ¨de la grenouille¨

Bertrand s´est risque dans l´un des sauts les plus hauts du parcours, admirez l´artiste !

La derniere descente, la grande cascade, vue d´en haut

Vue d´en haut, les pieds dans le vide, avant la descente en rappel...

40m de descente en rappel le long de la cascade...impressionnant !!!Notre groupe au complet, a la fin du parcours

Claire

D´une hospedaje a l´autre...

2008-02-09T11:58:00.000-05:00

Apres 16h de bus nous sommes enfin arrivés a Puerto Varas dans la region des Lacs ! Comme c´est les vacances actuellement, il nous a ete tres difficile de trouver un hostel car tout est plein...nous avions donc trouve en dernier recours des places dans la plus ancienne hospedaje de la ville...Et nous n´avons pas ete decu...
Bien que les chambres fussent d´un tres bon etat, la cuisine, les differentes salles de bains laissaient vraiment a desirer, c´etait tres sale....
Et pour couronner le tout, meme pas deux heures apres etre arrives, de la fumee a commencer a se rependre dans toute la maison, la chemine commenca a fumer de plus en plus...bref le conduit de chemine qui ne devait pas avoir ete ramone depuis au moins 50 ans, crachait de la fume epaisse et des flammes commencaient a monter le long du conduit...

La responsable appela donc les pompiers. Au bout de 10 minutes un premier camion arriva avec 2 pompiers, l´un monta sur le toit et l´autre resta en bas pour sortir la lance et inspecter la cuisine ou se trouvait le vieux poele qui fumait de partout...5 minutes plus tard arriva un autre pompier a pied. Il avait un equipement qui datait de la guerre et on devait l´avoir reveille de sa sieste car il etait un peu perdu....
10 Minutes plus tard un autre camion arriva avec cette fois ci 4 pompiers equipes de masques a oxygene. Ce sont eux qui ont arrete le feu dans le poele entoure de 5 ou 6 badauds (je precise bien dans la cuisine) qui eut n´avaient de masque a oxygene...Bref ce fut assez folklorique...et on decida de ne passer qu´une nuit dans l´hospedaje (on serait bien parti de suite mais on avait deja paye pour la premiere nuit...).

Tiens un jolie camion de pompier, et derriere c´est notre hostel...

Ca bosse, ca bosse...

Les deux premiers pompiers qui sont arrives pour sauver des flammes notre hostel !

On eut un peu de mal a trouver un autre hostel, et c´est grace a un francais qu´on a reussi a trouver une chambre double dans une jolie maison blanche ou habite tout une communaute de francais (guide de canyoning, photographe...).
On y reste 3 nuits (c´est notre derniere nuit aujourd´hui samedi) et apres on rechange d´hostel car la casa blanca est de nouveau complet...

Et voila ou on est desormais !Le salon

Bertrand

Valparaiso, une ville a l'ame d'artiste (paradis des photographes amateurs!)

2008-02-05T17:50:00.000-05:00

Apres avoir quitte la tres europeenne Santiago, nous sommes alles a Valparaiso pour decouvrir La ville chilienne classe au patrimoine mondial de l'Unesco ! Et tout ce que je peux dire c'est que ca change carrement de Santiago !

Valparaiso est une ville a environ 100km de Santiago sur la cote Pacifique, la ville se decoupe en deux zones, la partie au bord de la mer (El plan), ou se trouve un tres grand port et tout le centre de la ville, et puis les "Cerro" differentes collines , qui abrite des maisons de toutes les couleurs, de toutes les formes et surtout, on y trouve un nombre incroyable de fresques, de tags....de differents styles....ce qui fait que ces Cerros sont tres agreable a decouvrir a pied (meme si les rues sont assez escarpees...).

Un petit bemol cependant, Valparaiso est considere comme la ville la plus dangereuse du Chili...il faut donc eviter certains Cerro qui ne sont pas tres recommandables...

Pour avoir une idee plus precise de la ville, place au photos !!!!!!

Vue sur Valparaiso

Les fameux ascenseurs, bien utiles pour se hisser sur les cerros (bien qu'on se soit aussi fait les jambes en empruntant moultes escaliers!)Differents murs peints et fresques, omnipresents sur les murs des cerros

Differentes maisons et ruelles de Valpo, a travers nos ballades...

A Valparaiso, meme les poubelles sont stylees !!!Ouh la jolie coccinelle, ca fait longtemps qu'elle a pas roule....

Le port de Valparaiso pour finir...

Bertrand

La (mal)bouffe chilienne

2008-02-04T18:54:00.000-05:00

Apres le Perou et la Bolivie ou nous avons plutot bien mange, nous nous retrouvons un peu limite au Chili. Les bons restos reviennent vite assez chers, et les fast-food sont omnipresents. Les chiliens sont fanas de hot-dog, burgers et autres delices culinaires venus dont ne sait ou !?

La viande tient une grande place dans les menus, ainsi que les empañadas, des chaussons aux contenus varies (viande, fromage...).

Quelques photos pour mettre une image sur ce que l'on peut manger ( ou que l'on a commander une fois histoire de gouter aux plats locaux)...

un menu allechant

enfin pas autant que celui-la !

le "lomo a la pobre", un gros steak grille, avec deux oeufs sur le plat sur un bon tas de frites...oui, Bertrand surveille sa ligne !

Claire a decouvert de son cote le "pastel de choclo", melange d'oeufs, de boeuf et poulet recouvert d'une montagne de puree de mais (il vaut mieux aimer le mais !)

Cote boisson, apres l'Inka cola du Perou, le Bilz et Pap sont en competition...

mais on prefere les Pisco Sour !!!

Petit dedicace au frere de Claire

2008-02-03T18:54:00.000-05:00

l'armee chilienne recrute...

Santiago, 3eme capitale (mais pas la plus sympa !)

2008-02-03T18:00:00.000-05:00

Nous avons quitte Santiago ce matin pour Valparaiso. On nous avait prevenu que ce n'etait pas une ville sensationnelle, mais ayant du temps devant nous, nous avons choisi d'y passer trois jours.
Effectivement, la ville n'a aucun cachet particulier et nous ne laissera pas de souvenirs vraiment memorables, meme si nous avons vu quelques endroits sympas...

...comme le cimetiere (oui, ca peut se visiter !), une vraie petite ville dans la ville,

avec les tombes des plus riches...

et des plus pauvres...

une tombe bien fleurie d'une personne qui fait, semble-t-il, encore des miracles

Rassurez-vous, nous n'avons pas que vu & visite le cimetiere, voici quelques photos de differents quartiers et monuments de la ville...
l'Eglise San Francisco, la plus vieille de Santiago

une rue du centre villela Place des armesdans le quartier Barrio BrasilLes cours interieures du palais presidentiel -la Moneda- sont accessibles au public. (La presidente n'y reside pas.)Dans la cour interieure, gare au canon !Nous sommes monte en funiculaire puis telepherique au Cerro San Cristobal, une colline qui surplombe la ville.
En haut domine une statue de la vierge. Le Pape Jean-Paul II y avait celebre une messe lors de sa venue a Santiago (pour ceux que ca interesse...).

La vue sur Santiago depuis le cerro (oh ! la belle ville....)

Bertrand dans le telepherique

ue sur le quartier financier ultramoderne de Las Condes

Gratte-ciel de Las Condes

Petite anecdote pour finir. Etant dans une grande ville, nous avons voulu aller boire un coup dans un bar. Ne sachant trop que choisir, nous avons suivi les conseils de notre guide bien aime (Lonely Planet). Au final, nous nous sommes retrouve dans une sorte de taverne limite ambiance fete de la biere, ou tout le monde etait bourre a 21h45, on est partis a reculons...et vive les aperos pisco sour dans la chambre ! (et merci Lonely Planet pour ces bons plans !)

Claire

Echappee dans la vallee de l'Elqui

2008-02-02T17:39:00.000-05:00

Apres La Serena, nous nous sommes echappes a la "campagne", dans la vallee de l'Elqui.

Cette vallee est connue pour ses plantations de fruits -la papaye est omipresente-, et ses vignobles de Pisco. Le Pisco est LA boisson nationale au Chili, plus particulierement le cocktail Pisco Sour. Il y a quelques petits malentendus avec le Perou ou le Pisco est aussi considere comme la boisson nationale !

Nous avons donc visite une distillerie de la region, CAPEL. Visite tres rapide, et degustation mini...heureusement que nous avions deja fait connaissance avec le Pisco Sour au Perou !

La region est tres seche, l'ensoleillement est d'environ 300 jours par an. Les conditions sont donc excellentes pour...observer les etoiles ! Nous nous sommes rendu a un observatoire astronomique. C'est un observatoire concu pour les touristes ; il est plus difficile de visiter un observatoire scientifique, il faut reserver beaucoup plus a l'avance. C'est la premiere fois que nous pouvions voir aussi bien la voie lactee, les constellations, galaxies et milliers d'etoiles...vraiment magique ! Les explications etaient sympas et nous avons vu plusieurs etoiles, nebuleuses et planetes (dont mars et saturne) au telescope.

Nous avons par ailleurs profiter de ces quelques jours pour nous reposer, le rythme est de toutes facon plus lent en raison de la temperature de la region, env 35deg l'apres-midi...(rien de tel alors qu'une petite sieste dans le hamac du jardion de l'hostel !).

Eglise du village de Pisco Elqui, au fond de la vallee

Petite remarque pour finir, cette vallee est dite "mystique", il paraitrait que les extraterrestres viennent souvent en visite, Bertrand a sorti ses petites antennes et mis tous ses sens en alerte...a priori rien a signaler...(voir toutelaverite.com ;-)

Claire

La Serena, ville de vacances des chiliens...

2008-02-02T15:22:00.000-05:00

Histoire de faire un break sur la route de Santiago (16h de bus entre San Pedro et La Serena, puis 7h jusqu'a Santiago), nous nous sommes arrete deux jours a La Serena, ville du bord de mer. Il y avait beaucoup de vacanciers chiliens, actuellement en vacances d'ete.

Le centre ville etait sympa, la plage immense et bondee...

Deux eglises du centre ville, sur les 29 qu'en compte la ville

Une rue du centre, vide car c'etait dimanche, tout le monde etait a la plage !

Une magnifique meduse, qui a un peu refroidit nos envies de baignade ! ;-)

Petite dedicace...

2008-02-02T00:25:00.000-05:00

...a Cecile, a qui nous pensons tres fort aujourd'hui !!!

Gros bisous de nous deux !!!

Viree en Velo, Pukara Quitor et Vallee de la Luna !

2008-01-28T15:21:00.000-05:00

Notre sejour a San Pedro de Atacama en plein milieu du desert Chilien (l'un des plus arides au monde, certaine partie du desert n'ont pas connu la pluie depuis plus d'un siecle...) nous a permis de redecouvrir la chaleur (30/35 degres en journees) et de profiter des paysages magnifiques aux alentours de cette petite bourgade (5000 hbts) tres tres touristique...

Pour cela nous avons loue deux Vtt pour la journee, c'est le meilleur moyen pour visiter les environs sans se ruiner, et sans passer par les innombrables agences de San Pedro...Dans un premier temps, nous nous sommes rendus a Pukara Quitor a 3 km de San Pedro, c'est un ancien village Inca a flan de Colline. Cela permet d'avoir un apercu de l'oasis qu'est San Pedro....Nous avons ensuite un peu continue notre route pour pique-niquer sous un un enorme arbre en plein milieu de la Nature!

Le site de Pukara

En velo...

Apres manger nous avons fait demi-tour, pour revenir au Village et se reposer une petite heure, car le temps ne permettait pas vraiment de faire du Velo...(35 degres, chaleur extremement sec...)

Et en fin d'aprem nous avons attaque la grande ballade de la journee (30 km aller-retour) a savoir, la decouverte de la Vallee de la Luna ! L'aller ne fut pas de tout repos car il a un peu plu, et nous avions un vent de face continu pendant tout le trajet....Mais arrive la bas on oublie la fatigue devant la beaute des paysages !!! Mais je vous laisse decouvrir les photos pour savourer !

Valle de La Luna

Arrivee en haut de la dune, apres 15km de velo...ouf !

les paysages de la vallee...

Bertrand

Viree magique sur l'altiplano bolivien

2008-01-28T14:07:00.000-05:00

Apres la salar de Uyuni, nous avons poursuivi notre periple a la decouverte de l'altiplano bolivien, de ses lagunes, deserts, formations rocheuses et autres volcans...

La jeep de l'aventure

Sur ces chemins nous avons croise de nombreux lamas et vigognes (animaux plus fins que les lamas)

les magnifiques paysages traverses...

Une premiere lagune...

...uniquement habite par les flamands roses !
L'arbre de pierre

La Laguna Colorado

...et ses flamands roses !
les "marmites bouillonnantes" au petit matin
le desert de Salvador Dali
et pour finir en beaute, la Laguna Verde

Nos compagnons de route pour cette excursion (de gauche a droite : Richardson -Bresil-, Patrick et Christine -Quebec-, Claire, Bertrand, et Juliano -Bresil-)

Claire

Salar de Uyuni, truc de ouf, on a surkiffe !

2008-01-28T12:27:00.000-05:00

Apres une semaine sans news, on est de retour, avec pleins de choses a vous raconter !
Apres LaPaz nous nous sommes donc rendus a Uyuni en Bus de nuit. Apres 20h de voyage eprouvant, nous sommes arrives a Uyuni assez fatigues et ce fut assez difficile de trouver un hotel car on a decouvert que dans cette region les Boliviens n'etait pas vraiment tres sympathiques...

Le lendemain, nous avons trouve une agence pour faire un tour de 3 jours, au Salar de Uyuni, et au cimetiere de trains au nord, puis direction le Sud, pour voir differentes lagunes, des deserts, tout ca a plus de 4000m d'altitude. Et pour finir le dernier jour, on allait voir le lever de soleil sur des geysers et faire trempete dans des thermes.On rejoindrait ensuite la frontiere boli-chilienne pour se rendre a San Pedro de Acatama au Chili.

Le premier jour de la visite etait donc consacre au cimetiere de Train et au fameux salar de Uyuni. Dans un premier temps nous avons fait une petit tour au cimetiere de train, qui est une vulgaire casse pour trains, devenu touristique...c'est pas mal du tout mais ce n'est pas non plus ce qu'il y a de mieux a voir....

Nous sommes ensuite passe a Cochila, une ville avant le Salar qui l'exploite pour produire du sel...Nous sommes alles ensuite a la premiere merveille de cette visite le Salar de Uyuni ! Nous attendions avec grande impatience ce moment, car le Salar est un lieu merveilleux et nous n'avons vraiment pas ete decu !!

Etant donne que c'est la saison des pluies, une grande partie du salar etait recouverte d'eau, le reflet des nuages sur la surface etait vraiment magique...

Non ce n'est pas un lac mais une partie du salar completement recouverte d'eau

De magnifiques couleurs avec un orage en arriere-plan

Du sel a perte de vue...

La magie des nuages qui se refletent

Entre ciel...et ciel ?

Bertrand

La Paz - Uyuni : 20h de bus (au lieu de 9...) tres mouvementees !!!

2008-01-28T11:34:00.000-05:00

Le trajet entre La Paz et Uyuni fut assez eprouvant...

* un pneu capricieux necessitant plusieurs verifications
* une operation "orangina, secouez-moi" de 3h au moins (bus secoue tres fortement sur le chamin cahouteux)
*5h45 bloque, a devoir passe deux cours d'eau ou etaient bloques un bus et une jeep, puis a pousser deux bus qui patinaient dans la gadoue en montee...

Malheureusement la video que nous avons faite de ces moments difficiles ne veut pas se telecharger mais les quelques photos qui suvient parlent d'elles-memes...

Notre bus, bravant l'impossible...

Une jeep bloquee

ouh ! la gadoue la gadoue la gadoue....

Au Chili, 3eme pays !!!

2008-01-26T11:01:00.001-05:00

Juste un p'tit post pour vous dire que nous sommes bien arrives au Chili, a San Pedro de Atacama. Apres 20h de bus entre La Paz et Uyuni (grosse galere car une partie de la route etait en fait un chemin de terr, plein de gadoue..), puis une excursion de 3 jours a la decouverte du Salar de Uyuni (GE-NIAL!!!), des lagunes verdes, rouge a plus de 4000m d'altitude, ou ne vivent que des flamands roses...des deserts, geysers et autres paysages sublissimes....nous sommes au Chili !!!
San Pedro de Atacama est tres touristique, mais cela nous a permis de rencontrer plein de francais tres sympas ! Nous avons egalement renoue avec le beau temps et la chaleur (30/35deg environ!), adieu bonnet peruvien et kway, a nous le soleil et bientot la plage, car nous partons ce soir pour La Serena, une ville sur la cote Pacifique.

La connexion est malheureusement ici trop lente pour vous faire partager nos dernieres photos...

A tres bientot...

Notre chambre kistch a La Paz (avec une super vue en bonus!)

2008-01-19T12:05:00.000-05:00

Nous avons eu un peu plus de mal a trouver un hotel sympa en arrivant a La Paz, les premiers visites etant plutot super glauques ! Finalement nous sommes au Milton Hotel, super rapport qualite/prix (12euros la chambre avec petit dej americain), decor kitchissime (pire que chez Helmut et Christine a Sarrebruck pour ceux qui ont connu), et super vue sur la ville !!!

La chambre en question

la vue sur la ville depuis la chambre !!!
Une vue de la ville depuis la chambre

La rue sur laquelle donnait l'hotelLe marche se tenant ce matin dans notre rue

Une vue sur la ville de nuit

Claire

La vallee de la Luna, La Paz

2008-01-19T11:40:00.000-05:00

Nous sommes alles hier visite la vallee de la luna (vallee de la lune), qui se situe a 10km du centre ville de la Paz. Nous y sommes alles en collectivos (taxis collectifs, meme principe qu'au Perou) pour la somme de 0,70euros l'aller/retour (pour nous deux!!!).

La "vallee" ressemble en fait plus a un cañon, les formations geologiques sont impressionnantes, en raison de l'erosion continue qui forme ces decors...

Sur cette photo, la formation centrale ressemble a la tete d'un grand-pere

Nous avons termine la ballade sous l'orage (il faisait plutot chaud pour la saison, env 20/25deg)
Nous avons pu aussi "admirer" de supers mannequins boliviens en pleine sceance photo dans ce decor particulier
Claire

La Paz

2008-01-19T11:38:00.000-05:00

Nous avons donc passe qques jours dans la capitale la plus haute du monde! Et ce fut une experience tres riche ! La Paz est une ville d'environ 1,5 million d'habitant qui se trouve coince entre des montagnes de 4000m a 6000m d'altitude. Comme la vallee ou s'etend la ville n'est pas tres grande, certaines habitations se retrouvent a flan de montagne ou les deniveles deviennent tres eleves ! L'organisation de la ville est assez simple. La ville est coupee en deux par une route qui suit le cours d'une riviere souterraine, c'est l'avenue principale de la ville ou se trouve tous les restaurant, commerces, ainsi que les differentes places.

Les parties les plus basses de la villes sont les parties les plus riches, tandis que les parties les plus hautes sont les parties les plus pauvres de la ville.

C'est une ville tres agreable a visiter a pied, le centre de la ville est typique et on l'y retrouve des anciennes maison colonniales restaures. On y trouve aussi de multiple marche, ou l'on peut pratiquement tout trouver. La Paz est egalement connu pour son marche de la sorcellerie, ou l'on y trouve tous les dieux de la civilisation Incas ou Tiuahanaco (civilisation precolombienne) en statue, des foetus de Lama seches (on les enterre sur le terrain ou l'on construit sa maison, c'est synonyme de chance), des grenouilles seches, et toutes sortes de remedes pour guerir de pratiquement toutes les maladies qui existent (rien que ca !).

On a egalement visite le Musee de la Coca, ce fut egalement tres instructif (je sais comment faire de la cocaine desormais...).

Place desormais au photos....

La Cathedrale de La Paz

La Place San Francisco avec la Cathedrale

Le Parlement Bolivien

Differentes rues et Batiments de La Paz

Le Fameux Bus Sud-americain typique !!!!

Le Marche de la sorcellerie:

Des Foetus de Lama

Un Plateau a Offrande

Les etals du marche de la sorcellerie

Les Marches

Bertrand

Sur les iles du lac Titicaca

2008-01-17T15:44:00.000-05:00

Comme nous vous l'avions deja dit, nous avons fait lundi et mardi dernier une excursion a la decouverte des iles du lac titicaca, le plus grand lac d'Amerique du Sud et le plus haut lac naviguable :

* les iles Uros ou iles flottantes (rien a voir avec le dessert du meme nom)

Ces iles, situees a 1/2h de bateau de Puno, sont fabriquees a partir de roseaux flottants. Malheureusement, elles sont devenues tres touristiques, et nous doutons fortement que les pseudo-habitants qui y accueillent les nombreux touristes vivent encore reellement sur ces iles. Enfin la technique de "fabrication" de ces iles est toutefois etonnante !

l'ile flottante que nous avons "visite"

Les habitations traditionnelles

Les roseaux utilises pour la fabrication des iles sont partiellement comestibles

Les barques egalement en roseaux, utilises pour se deplacer dans les Uros

*l'isla Amantani

Nous avons passe la nuit sur l'isla Amatani, situee a 3h de bateau de Puno. C'est une ile sur laquelle vivent encore de facon traditionelle (avec l'aide des touristes...) quelques 4000 habitants.

Je me suis mis a la mode peruvienne...

En ballade sur l'ile

Des habitants d'Amantani

La nuit tombe sur l'ile...

Nous avons ete accueilli pour la nuit chez Gloria et sa maman, dans une maison au confort basique, avec electricite mais sans eau courante.

Notre chambre se trouvait a l'etage

La "cabane au fond du jardin" n'est pas un mythe !!!

Quel plaisir de se brosser les dents dans le jardin !

La maman de Gloria en train de nous preparer le diner

Le soir, nous avons participe a une fete de danse folkloriques, en costumes traditionnels (sur nos jeans!)

Gloria, 17 ans, en tenue traditionnelle

(Vincent, p'tit frere on t'as trouve une copine sympa...le seul hic c'est qu'elle veut rester sur le lac titicaca !)

*l'isla Taquile

L'ile Taquile, a 1h de bateau de l'isla Amantani, rappelle le sud de la France. Cela fait plaisir de retrouver un climat mediterraneen a 4000m d'altitude dans les Andes ! Tres belle ile donc, ou l'on a trouve les plus beaux bonnets peruviens !

Un habitant de l'ile Taquile

Un des petits ports de l'ile

Claire

PS : Une petite ombre au tableau de cette excursion sur ce lac magnifique. Notre bateau est tombe en panne a Amantani, nous nous sommes joint a un autre groupe pour rejoindre Taquile.

2 groupes sur 1 bateau prevu pour un groupe + temps venteux d'ou grosses vagues = bateau qui tangue tres dangeureusement et grosse trouille !!!
Heureusement nous avons eu un bateau pour nous pour le retour a Puno !

Cusco, la capitale Inca

2008-01-17T15:31:00.000-05:00

Cusco est l'ancienne capitale des Incas. C'est une ville de taille moderee (environ 300 000 habitants) , dans laquelle nous avons pris plaisir a nous ballader.

Nous y avons passe cinq jours, le temps de visiter l'ensemble des sites incas alentours (vallee sacree, Machu Picchu...), de faire un peu de shopping, mais aussi est surtout de s'acclimater a l'altitude !!! Cusco est en effet a environ 3 400m, et les effets de l'altitude se sont fait fortement sentir les premiers jours (perte d'appetit, mal de tete, nausees et vomissements, que des trucs sympas...). Il nous aura fallu de un a trois jours pour s'y faire...Cela nous a permis d'affronter ensuite sans probleme Puno (3827 m) et la Paz (3700m et plus).

La Place des Armes de jour

La Cathedrale a la tombee de la nuit

Une des rues du quartier San Blas avec des des pierres incas utilises comme base pour certains edifices

La place des Armes de nuit avec sa fontaine et l'eglise bordant la place (Attention ce n'est pas la Cathedrale!!!!)

Le Quartier San Blas avec par derriere la vue de Cusco la nuit

Bertrand

Site inca toujours : Sacsayhuaman

2008-01-17T15:02:00.000-05:00

La forteresse inca de Sacsayhuaman se dresse sur une colline dominant la ville de Cuzco. Elle est composée de trois remparts parallèles longs de 600 m, disposés en zig-zag, lesquels sont constitués de blocs monolithiques. Ce qui est le plus impressionnant, c'est que ces immenses blocs sont parfaitement assemblés et encastrés les uns dans les autres !!!

Bertrand, mouille mais heureux

enfin un peu trop mouille quand meme...

Vous pouvez bien voir sur cette photo a quel point les blocs s'encastrent magnifiquement bien (tres fort ces Incas !!!)Claire sous la derniere porte inca intacte du site

Comment ca on est encore tout trempe ? Oui il a un peu plu ce jour la, mais je vous rassure, nous avons ensuite retrouve la soleil a Puno et en Bolivie !!!

En route pour la Bolivie

2008-01-15T17:17:00.000-05:00

Nous avons quitte Cusco dimanche pour notre derniere etape peruvienne, Puno, sur les rives du lac Titicaca. Nous rentrons a l'instant d'une excursion de deux jours a la decouverte des iles de ce magnifique lac. Nous vous ferons partager les dernieres photos de Cusco et de cette excursion quand nous serons en Bolivie. Nous partons en effet demain matin en bus pour La Paz, via Copacabana (la 2eme ville de ce nom, qui n'est pas au Bresil!!!).

Le Perou, 1er pays de notre parcours, ca c'est fait !... ;-)

Le Machu Picchu (sous la pluie mais le Machu Picchu quand meme !)

2008-01-12T13:34:00.000-05:00

Nous avons visite hier LE site peruvien touristique par excellence, le Machu Picchu ! Une premiere pour moi, la 2eme fois deja pour Bertrand !
Mais la visite d'un tel site se merite, notamment financierement, la journee (tranports, entree sur le site...) nous est revenu a 100 euros chacun (avec qques tarifs etudiants !). Enfin cela en valait evidemment le coup !

L'aventure commence en train.
Nous sommes parti a 7h de la gare de Cusco avec Perurail, pour 4h de trajet au milieu des Andes. Comme c'est en ce moment la saison des pluies, tout ou presque est vert, les paysages sont hallucinants (oui les vosges a cote ressemblent a de grandes collines...).

Nous sommes arrives vers 11h a Agua Calientes le village le plus pres du Machu Picchu, duquel partent les bus pour monter au site. Ce village ne presente en soi aucun interet, tout est fait pour les touristes. Nous avons donc enchaine avec 20min environ de montee en bus dans une vegetation luxuriante (saison des pluies oblige).
Arrive sur le site, j'ai eu d'abord un peu de mal a me reperer, a visualiser l'etendue des vestiges et la disposition du site. Mais ce qui m'a surtout marque, c'est l'etat de conservation des habitations, temples etc. Il ne manque quasiment que les toits aux habitations, ce qui permet de bien se representer comment etait le Machu Picchu a l'epoque.

Nous avons voulu jouer aux warriors (on aime un peu trop tester nos limites ou se lancer dans des plans pas tjrs reflechis -comme le trek au cañon de colca par exemple ;-) et decider de monter le Wayna Picchu , un sommet duquel on peut avoir un vue magnifique sur le site. Nous nous lancons donc dans cette montee un peu sportive, sous la pluie, car j'ai oublie de preciser qu'il pleuvait depuis notre arrivee a Agua Calientes. Arrivee en haut, bien treempes, les nuages defilent a toute vitesse mais la vue est totalement bouchee, impossible de voir l'ensemble du site...et il pleut de plus belle ! Nous redescendons le chemin glissant, nous reposons un petit peu et terminons la visite du site, completement detrempes. Nous montons enfin au point le plus haut admirer la vue sur les ruines, vraiment impressionnant !

Finalement nous avons tente de nous rechauffer dans un resto d'Agua Calientes, avant de reprendre le train a 19h pour Ollantaytambo, d'ou nous avons repris un taxi collectif pour Cusco, ou nous sommes finalement arrives aux alentours de 22h30.
Une longue journee, bien humide, mais qui valait le coup pour voir ce site Inca majeur !!!

Les photos du Machu Picchu prises hier, dans la brume et sous la pluie...

Claire sous une porte inca intacte
petite precision : j'abrite sous ma veste le lonely planet et une bouteille de coca, d'ou le ventre arrondi !
Une habitation, et en fond le Wayna Picchu
Les lamas sont ici chez eux
Un arbre sacre
Sur le chemin du Wayna Picchu

Au sommet du Wayna Picchu, trempes, Bertrand a de la buee plein les lunettes
Tous les moyens sont bons pour s'abriter de la pluie

LE point de vue sur le site
(en face la plus haute montagne st le fameux Wayna Picchu, que l'on a grimpe !)

Claire

PS . je suis plus sur les photos que Bertrand car il portait l'appareil photo sous son kway et on pouvait difficilement se le passer avec la pluie...

Ollaytaytambo, Moray, Salineras, Pisac

2008-01-12T13:30:00.000-05:00

Aux alentours de Cusco se trouve la Vallée sacrée des Incas ou se cachent de nombreux sites Archeologiques. Cette Vallee se trouve environ a 50 km de Cusco et plusieurs moyen de transport sont possibles pour y aller :

* Les colectivos: Taxi assez rapides qui partent une fois la voiture remplie

* Les Bus: Bcp plus lent et qui s'arretent toutes les 5 minutes pour faire monter du monde, c'est toujours tres agreable de se dire que toutes les places assises du Bus sont pleines, qu'il y a dix personnes debout et qu'ils arrivent encore a faire rentrer du monde ! Ils sont fort ces Péruviens ;-) !

Dans un premier temps on choisit l'option Colectivos qui meme si elle est plus cher, est beaucoup plus rapide. On se rendit donc a Ollaytaytambo qui se trouve a l'extremite Ouest de la Vallée Sacrée a environ 80km de Cusco. Pendant tout le trajet on eut droit a des paysages vraiment grandiose cependant ca defilait assez vite car etant donne qu'il y a tres peu de monde sur cette route, le chauffeur se croyait en Rallye (je conseille d'ailleurs a tous les amateurs de Rallye de venir a Cusco et de venir s'amuser sur les routes de la vallée Sacrée, ca vaut le détour !)

Apres une heure de trajet nous sommes arrives a Ollaytaytambo, ou nous avons visite le site. Il s'agit d'une forteresse inca, situe a flan de montagne. Un temple est situe au sommet de la forteresse. Les blocs de pierre enormes qui constituent ce temple ont ete monte depuis des carrieres qui se trouvent a 6km de la !

Le site inca d'Ollaytaytambo

Bertrand sous une porte traditionnelle inca

Claire sous une porte incaVue sur la vallee depuis le site
Le village d''Ollaytaytambo
Dans les rues du village

Apres Ollaytaytambo, nous avons loue un taxi pour visiter le site de Moray et les salinas.
Moray est un site inca qui servit de centre de recherche agricole ou etaient pratiquees des experiences de culture. Il s'agit d'un sorte d'amphiteatre constitue de multiples terrasses disposees en cercle concentriques. Chaque terrasse correspond a un microclimat specifique, qui permettait donc de faire des experiences de developpement des epeces agricoles.

Le site de Moray

Traversee du village de Maras
Une rue de Maras
Habitants de Maras

Apres Moray nous avons pu admirer les salinas de Maras, deja exploitees au temps des incas. Une source d'eau chaude salee se deversent dans les nombreux bassins en terrasses. Apres un mois de stagnation, le sel est ramasse.

Les salinas

Directions Pisac pour la derniere visite, ou nous nous sommes ballades au marche traditionnel qui se tient trois fois par semaine. Nous avons termine par le site archeologiaue inca de Pisac, un des plus importants de la vallee sacree, qui se trouve encore a flan de montagne. les Incas ont reussi a mettre en culture ces pentes abruptes, et l'on y trouve encore aujourd'hui de nombreuses terrasses agricoles. Le site de Pisac se compose par ailleurs de constructions de type militaires, religieuses et agricoles.

Le marche a Pisac
Un petit magasin traditionnel a Pisac

Route bloquee en arrivant au site inca de Pisac

Les terrasses agricoles du site de Pisac

Ruines de Pisac

Apres cette riche journee (un peu mouvementee pour Claire qui a un peu le mal des montagnes), nous sommes rentres en bus a Cusco.

Paysages andins traverses lors de cette journee

C'est loin l'Inde ???

2008-01-12T12:19:00.000-05:00

On trouve des rickshaws au fin fond des Andes peruviennes, qui l'eut cru ???

Dans le bus de nuit...

2008-01-12T11:40:00.000-05:00

Apres un petit trek, rien de tel que de s'aerer les pieds...et d'en faire profiter les voyageurs du bus de nuit pour Cusco ;-)

Le trek de la mort : Cañon del Colca

2008-01-12T11:32:00.000-05:00

Nous sommes partis d´Arequipa samedi dernier, le 5 janvier, pour un trek dans le Cañon del Colca. Il s'agit du deuxieme Cañon le plus profond au monde, il fait plus de 3000m de profondeur... C'est un tres jolie morceau...

1er jour
Lever a 5h. Un taxi nous amene a la gare routiere ou nous prenons un bus local pour rejoindre en 3h la petite ville de Chivay, a l'entree du cañon. De la nous poursuivons notre trajet pendant environ 2h sur une route chaotique, traversant meme des cours d'eau descendant de la montagne...Les paysages sont verdoyants et impressionnants, les locaux typiques...
Nous arrivons finalement a l'heure du dejeuner a Cabanaconde, ou nous dejeunons (l'appetit n'est pas trop au rdv en raison de l'altitude, nous sommes a plus de 3300m, heureusement il y a le mate de coca!)
C´est apres que les choses serieuses commencent : nous descendons plus de 1500m de deniveles pour rejoindre le fond du canon, sur un chemin bien pentu. Nous sommes bien contents d'arriver au pont qui traverse la riviere, mais la pente qui suit ensuite est traitre ! J'en ai le souffle coupe ! La remontee se poursuit pour atteindre, de l'autre cote du cañon, le village ou nous passerons la nuit. Nous traversons une riviere bien agitee sur un pont de fortune, avant de nous retrouver face a la derniere pente, sous une pluie violente d'orage et a la pluie tombante...on en a plus que bave !!!!!!! (perso, c'est la 1ere fois aue je fait qqchose d'aussi dur...). Nous nous ecroulons a l'arrivee, dans une chambre tres basique du village. Nous dinons dans une cuisine rustique en compagnie de notre groupe : un couple anglais, deux australiennes, notre guide Carlos et son assistant Bastien, un etudiant suisse venu faire un stage dans l'agence que nous avons choisi pour le trek.

2eme jour
Lever a 7h30 apres une nuit reposante, malgre la pluie qui tambourinait sur le toit en tole.
Super pancake au petit dej'. Nous empruntons un chemin sympa qui nous mene jusqu'a une oasis, ou nous nous rafraichissons dans une super piscine, dans un environnement paradisiaque. Mais la nous apprenons que le plus dur est devant nous : trois heures de remontee tres difficiles. Notre guide Carlos nous apprend que ce que nous avons fait la veille au soir, c' etait facile...Bertrand releve le defi (on n'est un warrior ou on l'est pas...) mais je capitule et je decide de faire la remontee avec les sacs, sur une mule ( un peu beaucoup decue mais bon...).
Finalement Bertrand et ses comparses assurent la remontee en moins de trois heures, bien casses mais heureux d'etre arrives a notre lieu de depart, Cabanaconde !
Nous dinons aux lumieres des bougies (les coupures d'electricite sont frequentes dans ces villages) et nous couchons tres rapidement, assomes de fatigue !

3eme jour
Pas de marche au programme car nous retournons a Arequipa. Nous devons malgre tout nous lever a 5h30 pour prendre un bus pour Chivay. Nous nous arretons en cours de route au Cruz del Condor, mais nous ne pouvons pas admirer de condors car il pleut. Heureusement, nous avons pu en admirer de majestueux lors de notre marche !
A Chivay nous nous delassons aux sources d'eaux chaudes, ce qui fait du bien a nos muscles qui ont bien souffert ! Nous dejeunons puis reprenons un bus local (un peu bancal) pour Arequipa, encore trois heures de route ou nous somnelons...
Quand on aime on ne compte pas, c'est pourquoi nous enchainons, une fois arrives a Arequipa, avec un bus de nuit pour Cusco...et 9h de bus, 9 !

Au final, une super experience, mais physiquement bien eprouvante !!!

Claire

Cabanaconde

Et oui meme a Cabanaconde on aime les Bee Gees !

Petit apercu des alentours de Cabanaconde, c'est plutot pas mal...

Au debut du Trek ! Heureux et tout en forme....

Un petit apercu du Cañon... je vous assure qu'en Vrai c'est encore plus impressionnant ! Sachez donc qu'on a dormi dans le village que vous voyez en bas en tout petit...si si c'est vrai.

Encore frais et dispo

On apprecie ce beau paysage !

Des Anes et le reste du groupe

Toujours le Cañon avec la riviere Colca

Au bout du premier jour!Regardez comme je suis content !!!!

La cuisine du premier "hostel"

Le matin, un de premiers villages visitées

L'eglise de ce meme village

Voila donc le Cañon avec du Soleil cette fois-ci...

Toujours le Cañon avec nous un peu plus en forme...

Claire a la piscine a l'Oasis !

L'ane de Claire (enfin ses oreilles)

Les sources d'eaux chaudes de Chivay

Arequipa et le monastere de Santa Catalina

2008-01-09T11:36:00.000-05:00

Apres la capitale, Lima, nous avons gagne en altitude et rejoint la ville d'Arequipa, a 2350m. La ville est situee au pied d'un volcan, El Misti (5822m). Nous avons apprecie nous ballader dans les ruelles de la "ville blanche", les edifices coloniaux etant batis dans une roche volcanique tres claire. La Plaza del Armas en impose, avec sa gigantesque cathedrale, c'est le lieu de rdv des Arequipeños...

Mais le plus beau batiment de la ville est sans conteste le Monasterio de Santa Catalina, un magnifique edifice colonial de 20000m2, qui forme presque une citadelle au coeur de la ville !
Nous avons decouvert a notre rythme cet extraordinaire monastere, son architecture et son atmosphere (malheureusement sous une pluie fine...). Place aux images...

Lima et alentours

2008-01-05T00:20:00.000-05:00

Lima est une ville gigantesque qui comprend environ 10 millions d'habitant et qui s'etend sur tout la rive du Pacifique. Pour decouvrir cette ville, on a eu la chance d'avoir des guides locaux ;-) (Jerome, Andrea ET Isabella) qui connaissent tres bien la ville !

Tout d'abord on a pu decouvrir les commerces locaux pour la preparation de la Dinde et du Pied de porc ainsi que de la preparation de l'appartement de Jerome.

Nous sommes ainsi alles a Minka, enorme centre commercial a ciel ouvert ou vous trouvez absolument tous les produits locaux. C'est le grand centre commercial de Lima qui est frequente avant tout par la classe moyenne. Nous avons aussi decouvert les petits commerces du quartier de Magdalena pour acheter tous les divers elements JAUNE pour le nouvel an. Enfin on a decouvert les supermarches locaux ou l'on peut acheter des sodas (notamment du Inka Cola, boisson national du Perou: c'est un espece de breuvage jaune qui sent bon le chewing gum chimique ! un Vrai regal!)

D'un point de vue plus culturel, nous avons visite la Place des Armes de Lima, c'est la place qui se trouve au centre de la ville et qui regroupe le Palais Presidentiel, la Mairie et la Cathedrale de Lima. Nous avons aussi visite le site de Pachacamac, a 50 km au Sud de Lima. Il s'agit d'un site Pre-Inca qui a ete colonise par les Incas puis par les espagnols.

Enfin d'un point de vue loisir, nous avons visite le Parc aux Fontaines, parc inaugure cette annee et qui dispose de la plus grande fontaine d'amerique du sud !!! Le Jet d'eau atteint plus de 80 metres de hauteurs, il est d'ailleurs plus haut que la fontaine du Bellagio a Las Vegas...On a aussi eu l'occasion de visiter le Zoo de Lima qui etait vraiment tres sympathique a visiter.

Enfin on a decouvert le Folklore peruvien en passant une soiree dans un restaurant spectacle ou se produit une troupe folklorique. On a pu voir divers danses de differente partie du Perou (des Plateaux Andins, du Lac Titicaca...) en degustant quelques Pisco Sour (coktail national du Perou a base de Pisco, Blanc d'oeuf, Citron : c'est excellent! ) et quelques plat typiques du Perou.

Et pour finir quelques photos !

Et voila le Inka Cola

Bus Typique

Palais Presidentiel

Petite Pyramide a Pachacamac

Grande Pyramide de Pachacamac

Sur la grande Pyramide !

Claire, Jerome, Andrea et Isabella

Temple des Femmes a Pachacamac

Isabella a la Plage

Au Parc des Fontaine, sous une pluie d'eau...

Toute la famille dans uine Cevicheria (restaurant de poisson ou la specialite est le Ceviche, plat de poisson cru: et c'est vraiment exceptionnel !!!!)

Autre plat peruvien (Chicharron: espece de beignets de poisson)

Coucher de Soleil sur Lima

Coucher de Soleil sur Lima

Bertrand

Nouvel an a Lima (vive le jaune !)

2008-01-04T18:19:00.000-05:00

Une fois n'est pas coutume nous avons fete nouvel an a l etranger, sans la compagnie de nos joyeux trublions a qui nous avons bien pense ! (ainsi qu a tous les autres bien sur!)

Les elements indispensables a la reussite d un nouvel an au Perou sont les suivants
* une bonne grosse dinde de 8kg, accompagne (pour la gourmandise) d un pied de porc du meme poids
* du JAUNE !!! c est la couleur qui est sense porter chance pour passer dans la nouvelle annee, du coup nous avons achete des fleurs jaunes, des ballons jaunes, des cotillons jaunes, une tente jaune et blanche a ete monte sur la terrasse, et nous avons achete des slips/culottes jaunes a porter OBLIGATOIREMENT pour reussir le nouvel an !!!
* des graines et raisins necessaires aux "rituels" contre les sorcieres et pour porter chance aux douze coups de minuit (moi non plus j ai pas tout compris je vous rassOUre...;-)
* de la biere et du champagne local (la remoise qui est en moi a eu un peu de mal...)...
* de la SALSA, car contrairement a chez nous tout le monde ou presque danse sur les rythmes sud americain, la ou nous francais avons un peu du mal, mais nous sommes la pour apprendre !
* des petards et feux d artifice pour participer aux rejouissances de minuit qui ont magnifiquement illumine la ville!

Nous avons participe a ce reveillon festif chez Jerome, Andrea, Isabella et toute la famille avec beaucoup de bonheur !!!

Claire

Bonne Annee de Lima !!!!

2008-01-02T18:12:00.000-05:00

Bonjour a tous !

Apres 19 heures de voyage nous sommes bien arrivés a Lima samedi soir dernier. Depuis nous découvrons la ville en compagnie de Jérome, Andrea et Isabella. Tout se passe tres bien et nous avons fèté nouvel an au ryhtme de la Salsa !!! Nous vous raconterons plus en détail nos aventures dans de prochains posts . En attendant....

BONNE ANNEE a tous !!!!!!!!!!!!

Trajet du voyage en Amérique du Sud

2007-12-28T07:35:00.000-05:00

Nous partons donc demain (!!!) pour Lima, retrouver le frère de Bertrand et sa famille et fêter le nouvel an dans la capitale péruvienne !

Nous visiterons ensuite le sud du Pérou (Arequipa, Cusco, Machu Picchu...) et rejoindrons la capitale bolivienne, La Paz, en passant par le lac Titicaca. Nous descendrons ensuite à Uyuni, d'où nous partirons pour un trek de quelques jours au Salar de Uyuni, Laguna Colorado, Laguna Verde...excursion qui nous mènera au Chili, à Atacama. De là nous nous dirigerons vers Santiago, avec un arrêt prévu à La Serena. Après la visite de la capitale chilienne et de Valparaiso, nous passerons quelques jours dans la région des lacs, autour de Pucon.
Le 18 février, nous avons réservé un ferry pour traverser les fjords de Puerto Montt à Puerto Natales. De là, un trek dans le fameux parc Torres del Paines est prévu pour 4/5 jours. Puis nous rejoindrons Ushuaia, via Punta Arenas.
Finalement, nous prendrons l'avion pour profiter de nos derniers jours à Buenos Aires...

La carte vous permettra de mieux visualiser le trajet que nous avons prévu de faire...quelques 5000 kilomètres d'aventures de Lima à Ushuaia !

Ah le fameux marché de Noel de Saarbrück !!!!

2007-12-24T05:40:00.000-05:00

On est toujours enthousiaste de voir nos beaux marchés de Noel en Alsace, entre Strasbourg, Kaysersberg, Colmar, ils ont tous un charme fou. Cependant dans le pays de Goethe, il y a aussi quelques perles ! et notamment le marché de Saarbrück !!!

Bien sur ne vous attendez pas trop à trouver pleins de stands de guirlandes, ou de boules de noel, ou encore des stands ou vous pourrez refaire entièrement votre crèche (il y en a bien sur....), là-bas ce qui domine c'est les Wurst, le Glühwein, les Dampfnudeln, les Schwenker, la bière, les gauffres et autres crepes (y a meme du gulash...) ! Il en y a pour tous les gout et toutes les sortes que ce soit sucrés ou salés !
Le marché de Noel de Saarbrück se démarque aussi par un fantastique et exceptionnel show son et lumière, le Père Noel volant !!!! Une attraction hors du commun ou le Pére Noel vole sur un fil tendu à une vingtaine de mètre au dessus du sol ! Un pur moment de bonheur ;-) ! Et tout ca sponsorisé par la mecque des entreprises de Saarbrück à savoir Energie SaarLorLux, Saartoto (le Loto) et Saarbahn !!!

Sur ce je vous livre quelques photos prises avec ma nouvelle bête !
Je vous souhaite un joyeux Noel !!!!

Bertrand

Hmmmmm qui veut du bon gulash !!!

Hmmmm qui veut une bonne Wurst !!!!!

Sculpteurs sur bois

Déménagement...Bye bye Reims !

2007-12-23T11:22:00.000-05:00

Voilà, j'ai quitté Reims !

Mes parents et Bertrand sont donc venus jeudi dernier en camionnette pour mon déménagement. 3ème étage sans ascenseur, vive les allers-retours les bras chargés de cartons...Enfin tout s'est bien passé, on a même survécu à la descente de la machine à laver (qui crachait de l'eau tous les étages). J'ai réussi à faire tenir 3 ans de ma vie dans une camionnette, la preuve...

Avant de partir, un dernier "au revoir" à la cathédrale de Reims s'imposait...

Rythme, il fut assez soutenu cette année, entre l'école (le mémoire !), l'apprentissage, les soirées et sorties...
Emotion, car une page de ma vie s'est tournée vendredi
Ivresse, parce que cette fin d'année est placée sous le signe du champagne, et autre zubrowska...
Motivation, à l'idée de partir vers de nouveaux horizons
Soulagement d'avoir fini mes études...

Bye bye Reims !!!

Claire

Derniers jours à Reims...

2007-12-17T14:18:00.000-05:00

Je passe en ce moment mes derniers jours à Reims. Hier soir, j'en ai profité pour parcourir avec quelques copines le marché de Noël de Reims (à la recherche d'une bonne gaufre, on ne se refait pas...-bien que certaines aient opté pour le burger de bison !-). Ce marché de Noel est quand même sensé être le 3ème de France, après ceux d'Alsace !

Le sapin est, il est vrai, joliment bleuté...
Enfin, cela n'a quand même pas le charme des marchés de Noël alsaciens !

Lors de mon aller-retour express à Paris ce matin, je suis même tombé sur une pub pour celui de Mulhouse !

En attendant de pouvoir me plonger dans la chaleur de Mulhouse (hum ! j'adore...), j'ai aussi sorti mon petit sapin à moi, qui égaye un peu mon appart envahi de cartons de déménagements (prévu pour vendredi).
Désolé pour la qualité plus que douteuse de mes photos, je me suis contenté de mon portable pour les prendre. Pas d'inquiétude, Bertrand s'est équipé d'un joli reflex pour le voyage, de quoi réaliser des photos de pro (quand on saura s'en servir ! ;-)

Claire

Escapade parisienne

2007-12-10T11:15:00.000-05:00

Petit week-end à Paris le 10/11 novembre 2007, à l'occasion des 25 ans de Jean-Michel (dignement fêtés au Champagne grand cru !)

On adore se ballader à Paris le temps d'un week-end...reste la question de réellement y habiter l'année prochaine. On devrait certes y trouver facilement un job (petit entretien pour ma part la semaine prochaine...), mais un certain nombre de raisons (qu'il n'y a pas lieu de détailler ici, au risque de fâcher les parisiens d'origine ou adoptifs...) nous incitent moins à nous installer. A suivre...

On les a longtemps cherché, on les a trouvé, les fameuses "colonnes de Buren" dans la cour d'honneur du Palais Royal à Paris...

Claire

Debut d'une nouvelle aventure !

2007-12-09T11:21:00.000-05:00

Et voilà après 5 années d'études rondement menées respectivement au GM et à Sup de Co Reims, nous serons dans quelques jours propulsés dans le monde moderne pour trouver du Travail ! Cependant pour repousser cette échéance (pour en profiter encore un peu!), nous nous sommes dit qu'un petit voyage clôturera en beauté toutes ces années d'études insouciantes...

Mais où aller ?
Personnellement j'avais envie de retourner au Pérou, car c'est un pays qui m'avait beaucoup plu et comme mon frère y habite c'est l'occasion de le voir ainsi que toute la famille ! Claire n'a jamais été là bas, donc c'était une raison pour s'envoler pour cette belle contrée!
On a donc décidé à l'unanimité du jury (2 votants, 2 voix "pour") de partir pour le Pérou mais ce n'est pas tout, notre voyage nous mènera de Lima à Ushuaia (j'avoue que ça me fait vraiment "tripper" de me dire que je vais aller à l'endroit habité le plus au Sud de la Terre, c'est énorme KOI!), en passant par la Bolivie et le Chili. Et pour finir ce périple en beauté, on terminera par La capitale du Tango, et la ville qui a vu la naissance du prodige "El pibe del Ojo" (Diego Armando Maradona) à savoir Buenos Aires!

Ce petit périple dans les terres Sud-Américaines durera donc 2 mois et demi (du 29 décembre 2007 au 12 mars 2008) et ce sera avec plaisir que l'on vous fera vivre nos aventures à travers ce blog!
Après le GM et Saarbrueck, c'est pour moi le début d'une nouvelle aventure avec Claire !

Bertrand

Présentation !

2007-12-09T07:16:00.000-05:00

Moi Bertrand Koenig, 1er du nom, je déclare avec l'autorisation de Mlle Husson Claire, 1ère du nom, l'ouverture de ce Blog sur nos aventures, coups de coeur, coups de gueules, hantises, stroumpferie, geekerie....

Cet espace retracera ainsi une petite partie de notre existence sur cette planète...

Bertrand