A nous les bons steaks !!!...

...Nous sommes entres aujourd'hui en Argentine !

Nous avons donc quitte Puerto Natales au Chili pour El Calafate en Argentine. Nous avons traverse en bus de magnifiques paysages qui correspondaient vraiment a l'idee que l'on se fait de la Patagonie : la pampa a perte de vue, des chevaux et troupeaux de vaches et moutons, quelques lacs, des sommets enneiges...la nature comme on l'aime !

El Calafate est l'entree sud du parc national Los Glaciares, dans lequel nous allons decouvrir LE glacier Perito Moreno, un des plus accessibles au monde (on peut s'en approcher a pied et en bateau) ; c'est vraiment un des lieux les plus touristiques du pays, et El Calafate regorge pour le coup de touristes et de dizaines de boutiques cadeaux souvenirs...on peut d'ailleurs encore trouver des bonnets peruviens et des tapis incas, on trouve tout l'artisanat de l'Amerique du Sud, c'est un peu decevant...

La connexion est ici relativement lente, nous risquons de devoir attendre d'etre a Buenos Aires (nous y allons en avion dimanche) pour vous faire decouvrir les photos du Torres del Paine et du Perito Moreno...suspense !

Claire & Bertrand

PS : Merci pour les commentaires, ca nous fait toujours tres plaisir !

Navimag : reportage photos

Bertrand est retabli, et evidemment, avec lui on arrive a telecharger toutes les photos (no comment...). Voila donc en image notre viree sur le ferry Magallanes de NAVIMAG ! Depart sous un grand soleil de Puerto MonttPrete au depart !!!C'est parti, nous quittons Puerto Montt ... Nous avons droit a un magnifique coucher de soleil (ce sera le seul malheureusement)

Les couleurs du coucher de soleil sur les volcans de la region des lacs

La nuit tombe sur le pont...

Vue de nuit

Les fjords traverses pendant ces trois jours de navigation Les iles des fjords sont etonnament verdoyantes, on se croirait presque en Thailande -si ce n'est le climat-Nous sommes accompagnes par des lions de mer...

...ou des dauphins. Nous croisons de temps a autre un navire.
Nous avons egalement pu admirer depuis l'eau un glacier plutot impressionnant Arret a Puerto Eden, au milieu de nulle part...

Ces quelques jours en mer sont ideals pour prendre le temps de la reflexion, la fin du voyage approchant...

Le groupe francophone avec qui nous avons effectue la traversee, de gauche a droite : Patrick, Julien -qui a fait le GSI, l'ecole d'ingenieur a cote de celle de Bertrand a Nancy-, Claire, Matthieu, Bertrand, Valerie et Nicolas, Laurent, Clement.


Parties de Chibre (une version suisse de la belote) sur le pont
en tournoi svp !Et pour finir, la soiree Bingoooooooo !!!Claire

Joyeux anniversaire...

...a la maman de Bertrand,

a qui nous pensons bien fort aujourd'hui !!!

Gros bisous de nous deux

Dernieres nouvelles de Patagonie

Eh oui, nous sommes bien arrives en Patagonie !!!! Notre "croisiere" sur Navimag s'est tres bien passee. Nous sommes parti lundi soir sous un soleil resplendissant, et avons navigue trois jours durant parmi les fjords chiliens, accompagnes temporairement par des dauphins, lions de mer ou manchots. Nous avons rencontres des suisses et francais tres sympas, avec qui nous avons passe le temps a discuter, jouer a la belote (cela me demangeait apres les parties de coinche incessantes en Inde !!!), boire (il faut vous dire ici qu'on est devenu fan du vin rouge sud-americain, on trahirait presque le bon vin blanc d'Alsace) et manger (les journees a bord etant rythmees par les repas...). Le bateau a quelque peu tangue pendant une nuit, mais avec quelques cachets de Coculine, tout s'est passe au mieux, et ceci a mon grand soulagement !

Nous sommes donc arrives jeudi soir a Puerto Natales, aux portes de la Terre de feu. Etant donne le beau temps vendredi, nous avons prepare toutes nos affaires pour partir pour 4 a 5 jours de randonnee dans le Parc Torres del Paine, un magnifique parc naturel situe a deux heures de route de Puerto Natales. Les sacs prets (affaires de camping, ravitaillement, etc...) nous sommes donc partis en bus vendredi a 14h30 direction le Torres. Nous avons passe notre premiere nuit dans un camping au pied des montagnes et au bord d'un lac...magique ! Le lendemain, nous avons marche 20kms aller-retour pour aller voir le glacier Grey, mais ne sommes pas aller au bout du chemin prevu car Bertrand ne se sentait pas bien du tout. Il a chope une bonne grippe d'un autre passager du bateau (dont nous tairons ici le nom ;-). Comme il avait beaucoup du fievre, nous sommes rentre hier apres-midi a Puerto Natales et nous passerons en Argentine des que Bertrand ira mieux.

Nous sommes un peu degoute car nous avons parle de cette rando pendant des semaines ("Allez ! Preparation Torres !") et nous devons rebrousser chemin, alors qu'en plus il fait un temps magnifique...mais la sante avant tout ! Il s'agit surtout de finir en forme le voyage et de profiter un max de Buenos Aires !!!

Les photos de Navimag et du parc Torres del Paine viendront dans un prochain post, je rencontre quelques difficultes a les telecharger (oui, d'habitude c'est Bertrand qui le fait, mais pourquoi ca merdouille la seule fois ou je m'en occupe !!!).

Hasta luego

Claire

En route pour la Patagonie sur le ferry Navimag

Nous embarquons demain matin sur le ferry Evangelista de NAVIMAG pour 4 jours de navigation a travers les fjords chiliens, pour rejoindre la Patagonie. Nous allons decouvrir la splendeur des fjords, des glaciers sur la route qui nous menera de Puerto Montt a Puerto Natales. Une halte est prevue a Puerto Eden, un village perdu au milieu de nulle part...

Le ferry NAVIMAG est prevu a la base pour le transport de marchandises (voire de betails) mais la societe a trouve le bon filon et amenage des cabines pour prendre a son bord des touristes. Des activites sont prevues : informations sur la faune et la flore, films documentaires, presentation du parc Torres del Paines (parc situe pres de Puerto Natales, ou nous ferons une randonnee de quelques jours), films, soirees bingo...tout un programme !

Nous serons dans une cabine avec deux autres personnes, avec salle de bains privee a l'exterieur de la chambre. Cela coutait a peine 30 dollars de plus que les logements en dortoirs, le cours Dollars/euros etant deja tres interressant quand nous avons reserve nos places en novembre dernier.

La seule petite crainte (surtout la mienne) que nous avons est que le bateau tangue de trop, mais nous ne serons un jour seulement en pleine mer, le reste du temps nous serons "proteges" dans les fjords.

Et seule petite ombre au tableau, nous avons lu hier dans le journal qu'une touriste britannique de 40 ans s'etait suicide en se jetant du bateau qui faisait la route Puerto Natales-Puerto Montt...esperons que nos compagnons de voyages n'auront pas d'envies suicidaires ou que nous ne ferons pas un remake de Titanic parmi les icebergs ! ;-)

Une petite carte pour visualiser le trajet que nous allons suivre sur le ferry

Claire

PS : On vous racontera tous les details de notre premiere croisiere une fois arrivee a Puerto Natales jeudi (qui a gagne au Bingo ? qui est reste 3 jours malade sur sa couchette -ca j'ai deja une p'tite idee mais j'espere qu'elle ne se confirmera pas...- ? qui sera aller chercher des glacons sur le glacier pour l'apero ?...suspense !)

Feria de la biodiversidad a Castro, artisanalement votre

Lors de notre petit sejour sur l'ile de Chiloe, nous nous sommes rendu a la "Feria de la Biodiversidad", au Parque Municipal de Castro (autrement dit dans les champs, a 10min en voiture du centre ville). C'est une sorte de foire rurale qui met en avant l'artisanat, les specialites culinaires locales et le floklore de la region...

les figures de la mythologie chilotte etaient representees

les petites poupees chilottes

Bertrand devient pote avec des troncs d'arbres...je commence a me poser des questions !

"Hum ! Merci, ca tombe bien, je n'avais rien pour descendre les poubelles !!!"

un drole de barbecue, où cuit en fait une pate qui donne les petits gateaux a droite, sur la photo suivante

Et pour finir, le must de la feria, le concours de la plus grosse gousse d'ail (sans deconner !!!)

Claire

Chiloe, la bretagne chilienne !

Avant de prendre le Ferry Navimag a Puerto Montt jusqu'a Puerto Natales, nous avons passe un peu de temps a Chiloe qui se trouve a 50km au Sud-Est de Puerto Montt (70km de Puerto Varas).
Nous sommes donc partis en bus mercredi matin de Puerto Varas pour l'ile. Apres 5 heures de voyage ou on l'a pris un ferry pour traverser le petit bout d'ocean qui separe l'ile du continent, nous arrivames a Castro , capital de Chiloe ! Apres avoir trouve un jolie petit hostel, tenue par une famille tres acceuillante, nous avons goute a nouveau au joie de la pluie en faisant un petit tour dans Castro (ca faisait quand meme 3 semaines qu'on avait pas vu une goutte de pluie...). On a donc du remettre nos bien aimes k-Way et nos chaussures de marche...on avait plus trop l'habitude...

Chiloe est une tres belle ile, qui rappelle la Bretagne ou certains paysages d'Irlande. L'ile a une longueur de 150 km de long pour environ 30 km de large. La ville de Castro se trouve un peu pres au milieu de l'ile. Il y a pas mal de chose a voir sur l'ile (iles de pinguins, eglises typiques, parc national) et pour faire au mieux dans un minimum de temps, nous avons decide de louer une voiture pour notre premiere journee complete sur l'ile. Nous avons loue une de celle de l'hostel, il s'agissait d'une vieille Honda Accord automatique de 90 toute option (toit ouvrant yeeaahhh !) qui nous a bien plu ( surtout a Claire...elle a apprecie ses accelerations fulgurantes pour depasser !).

Dans un premier temps nous avons roule vers le nord-ouest de l'ile pour se rendre sur une des reserves de pinguins. Pour y acceder nous avons du prendre une route de terre, traverser des gues, et rouler sur la plage !!! Presque comme un rallye ! Et en recompense on a vue de loin plein de petits pinguins et on a profite d'un paysage tres agreable dans une tres belle crique !

Dans un deuxieme temps nous avons essaye de parcourir la route des Eglise de Chiloe. Certaines de ces eglises sont inscrits au patrimoine mondial de l'humanite du fait de leur architecture entierement en bois (notamment tout l'interieur) et en tole d'acier (notamment pour les toits). Nous avons donc a nouveau utilise des routes secondaires en gravier pour arriver a certaines de ces Eglises. L'une d'elle (celle de Tenaun) se trouvait dans un village de moins de 1000 habitants completement perdu dans les terres chilotes. Les "locaux" etaient d'ailleurs assez surpris de voir des touristes...

Au final on a bien apprecie de se sentir "libre" pendant une journee, a vadrouiller ou on voulait sans etre tributaire du bus...cela nous a permis aussi de decouvrir un peu plus en profondeur cette ile tres agreable !

Le lendemain, nous sommes restes a Castro, pour visiter la ville et surtout decouvrir la Feria de la Biodiversidad...

Punihuil et le parc aux pinguins

La route pour aller voir les pinguins

Tri de fruits de mer

Claire se prepare pour Navimag !

Et voila les fameux pinguins !!!!

Moi et pinguin geant

Claire se debat contre une algue geante (a priori ca se mange...mais on a pas essaye)
Et la voiture sur la plage !!!!!


Fabrique de Bateaux

Les eglises de Chiloe !

L'Eglise de Villipuli

L'Eglise de Chonchi

L'eglise de Tenaun

L'eglise de Castro

L'interieur de l'Eglise de Castro

et pour finir petit apercu du toit ouvrant, yeeeaahhhh !!!!

Bertrand